KOCMOC: Ne, ze svýho, respektive z toho, kde bude plugin nainstalovanej a běhat pod nějakou nějak nakonfigurovanou šablonou, Vždycky, když by se návštěvníkovi načetly/zobrazily produkty, tak by se zapsalo datalayer něco jako - je videt 12 produktů a jsou xyz, pak si je uživatel vyfiltroval podle ceny a už je vidět 12 jiných produktů.
KEPASO: Tohle by mělo jít přes API, případně se můžeš podívat na tohle řešení:
https://woomultistore.com/ (ale nezkoušela jsem to)