Jinak, promo fotky z Yu Zhengova ROCH jsou čím dál vtipnější. (Guo Jing mě doopravdy rozesmál, Zhen Zhibing v podstatě taky... Jestli to tak půjde dál, Wheelie asi bude fakt pecka...:-})

ALDARION: Můj nejoblíbenější fansubber na ty titulky koukl a nebyl nadšený, radši si to udělají sami. První 4 díly od JH by měly být venku poměrně brzy. Fakt je, že co koukám na originál DVD s originál titulky, tak si toho dokážu dost domyslet, protože ty titulky jsou prostě hrozný. Jinak je to zřejmě přetažená bootleg verze, co se prodává v US. Asi tak.
Jinak Patriot Yue Fei (jestli jsem to tu už psala, tak sorry) snad koupilo HBO a měl by být se slušnými titulky k mání, ehm, jen co bude někdo tak laskav a přepostne to. Že by bylo tak laskavo naše HBO silně pochybuju, a co tak koukám po e-shopech, Tai Seng silně stávkuje a nový seriál ofiko na DVD nevydal už ani nepamatuju, že bych si to koupila :(((

HATOR: Aha, soukromá verze z nějakého fóra, tak to pak ano, už jsem se bál, že jsem zmeškal a nenašel něco veřejnějšího. Nezbývá než fandit Jianghu. ;)

Tak tohle snad nebude nová teen verze. Jsem docela zvědavá, na rozdíl od novýho ROTCH

[HD] 《天龍八部》 Tian Long Ba Bu Trailer - Wallace Chung & Kim Kibum Version - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=jn7nDNuViZA

MAEDHROS: jo, mám ho na záchodě, teda spíš výtah. mám i celej anglickej překlad, ale nevím, jestli do těch dvou a půl tisíc stránek mám odvahu jít, jsem ještě nedočetla Tři království :)
Ale viděla jsem ty 4 více méně související filmy od SB, takže aspoň matně tuším něco o Tygrovi a konci, jen nevím, jestli přežiju těch 66 epizod, než se tam začne něco dít :D

ALDARION: Já se přeptám, jestli můžu přepostnout, ale asi spíš soukromě, je to můj oblíbený asijský admin, nerada bych, aby měl průšvih. I když ono se to asi dřív nebo později někde objeví. Ale JiangHu na tom, pokud vím, stále pracují, tak možná skoro počkám na jejich titulky s vysvětlivkama.

HATOR: Nepřeháněj, je jich akorát 108...:-)
(Já každopádně zrovna dočetla českej zkrácenej překlad, takže si je snad nějakou chvilku pamatovat budu... Teda - některý z nich.)

HATOR: Asi jsem úplně marnej, ale... Kde? :)

A hurá, novej Water Margin má anglický titulky! Doufám, že se mi těch tisíc hrdinů nebude konečně plíst :D

MAEDHROS: Tak linky fungujou, zatím.

Ale co je hodně dobrý, tak novej Lee Jun Ki - Two Weeks. Korejci se docela vytáhli, musím říct. Jsem zvědavá, jak to dopadne :)

MAEDHROS: Já na to mám někde linky, ale bez titulků. Doufám, že fungujou, má to 100 nebo kolik dílů, to se mi teda pro sichr 2x stahovat nechce do zásoby :/

Yue Fei byl ještě nedávno na Youtube, ale mám pocit, že odtud už stačil zmizet. (Pokud ho mezitím někdo nenahodil znova.)

MAEDHROS: Ojej, jsem čekala, kdy s tím přijdou, když natočili to nový Xiao Ao Jiang Hu tak, jak to natočili - jsem viděla kousek a ne, děkuju pěkně!

Jo, ale Jing Zhong Yue Fei má jít v emerice na HBO zřejmě snad s titulkama (doufáme všichni), takže to snad někdo, ehm, přesune i normálním divákům :D Viděla jsem zatím první díl, žel bez titulí, a vypadá to dobře, jenže na tu politiku potřebuju jazykovou asistenci :(

Ech...
Pomiňme, že točit *další* ROCH fakt netřeba, vzhledem k tomu, kolik těch ROCHů už je...

Každopádně, jestli tohle jsou XLN a YG, a pokud je promo pojednaný v tomhle pouťově-videoherním duchu...



...*facepalm*...

HATOR: Nejvíc prostoru měl Mou Ching, o tom žádná, ale Tit Saua tam rozhodně nebylo málo. Hlavně ke konci, jak píšeš...
Lang Huet a Jeui Ming myslím přišli mnohem víc zkrátka...

MAEDHROS: Jo, myslím tu verzi TVB. Mně přišlo, že tam byl naopak dost upozaděnej, až pak ke konci se dostal víc do popředí.

Já ty dějiny ještě trochu prostuduju, ale přijde mi, že v Číně, jak jich je odjakživa nas mnogo a k tomu ty reinkarnační náboženský systémy, je to takový poměrně rovnostářský hlavně podle momentálně nejoblíbenější konkubíny a její famílie. Pak přijde jiná famílie a tu první vykydlí včetně zemědělců. Pro jistotu. Zjednodušuju, já vím, ale i tak. Jinak ale asi budu souhlasit, že na tamní poměry byl Qin Shihuang ještě z těch lepších.

Starý pořádky = východní Zhou. Tzn. hafo států vedenejch lokální elitou si sledovalo vlastní zájmy a jak ubejvalo místa a přibejvalo elit, docházelo k přiostřování konfliktů.
Ve finále z toho byly Válčící státy a to nebylo pěkný.
Qinský zřízení bylo od Shang Yanga dál poměrně rovnostářský a qinský právo sice drsný, ale relativně fér. Za vlády prvního císaře byla říše docela v klidu a i když Qin Shihuang nebyl žádný cuddly kůzlátko, vládl podle všeho podstatně rozumněji, než se nám pozdější generace historiografů od Hanů až po naše časy snažily a snaží nakukat.
Pár zásadních chyb bohužel udělal (a hodně se toho pak ve finále svezlo po Huhaiovi - kterej by asi ani za příznivějších podmínek nebyl jako vladař moc úspěšnej), nicméně Liu Bang se z nich celkem slušně poučil.

Xiang Yu si myslím (pokud paměť neklame) počínal zhruba tak, jak si podobný hrdinové počínali za Válčících států. Tj. hlavně destruktivně. :-)

Obyčejnej zemědělec to měl dycky blbý, wtz.

Ad SDMB 2008 - myslíš ty TVB? Tam bylo Tie Shoua taky spoustu (a dlužno podotkout, že Ma je můj druhej nejoblíbenější Tie Shou ever. Úplně nejoblíbenější bude samozřejmě vždycky Wei Pai...). Já se přiznám, že dokud je dostatečně prominentní Tie Shou/Tit Sau, poměr zastoupení ostatních konstáblů je mi docela fuk...:-)

MAEDHROS: Jo, řekla bych, že tam je poměr výskytu hlavních představitelů přesně obrácený než u tý verze SDMB 2008 :) Ale líbily se mi docela obě, i když ta novější je o hodně drsnější, teda. Poslední třetina byla dost divoká. Pro mě rozhodně lepší než film.
No, starý pořádky v Číně, jak se vlastně poznají starý od starších? :D Mně přijde, že to tam bylo dost na jedno brdo, co se obyčejnýho zemědělce týče. Momentálně se prokousávám jednou knížkou o dějinách Qinů a Hanů, a no, jsem vděčná za Přemyslovce :D

Já v případě Chu vs. Han fandím Qinům, takže tak nebo tak, mám to blbý.
(Ovšem o něco radši mám Liu Banga. Xiang Yu byl badass - ale byl to arogantní aristokrat, kterej chtěl zavádět starý pořádky. Nebrat.)

Z těch konstáblů z roku 2004 jsem viděla asi sedm nebo osm dílů. Mimojiný mě tehdy potěšilo právě to, že je Tie Shou tak prominentní (bez ohledu na představitele).