Česky vydaná díla

Přesto, že Simak za svůj život napsal kolem 30 sci-fi románů a 130 povídek z tohoto žánru, bylo v Česku publikován jen zlomek jeho díla.

• Pryč z jejich myslí, AG kult 1991, ISBN 80-901035-3-7 (Out of Their Minds, 1970)
• Čas je ta nejjednodušší věc, AG kult 1992, ISBN 80-901035-8-8 (Time is the Simplest Thing, 1961)
• Přestupní stanice, Laser 1992, ISBN 80-85601-65-6 (Way Station, 1963)
• Prstenec kolem Slunce, Lares 1995, ISBN 80-7193-004-0 (Ring Around the Sun, 1954)
• Rezervace goblinů, Laser 1992, ISBN 80-7193-024-5 (The Goblin Reservation, 1968)
• Zvláštní mise, Triton 2005, ISBN 80-7254-530-2 (Special Deliverance, 1982)
• Hlavní trať věčnosti, Triton 2006, ISBN 80-7254-673-2 (Highway of Eternity, 1986)
• Předivo času, Triton 2007, ISBN 978-80-7254-674-9 (Time and Again, 1951)

Povídkové sbírky

• Když ještě žili lidé,Orbis 1970; také jako Město, Odeon 1992, ISBN 80-207-0337-3 (City, 1952)
• Poselství z vesmíru, Albatros 1990

Další povídky byly vydány v různých antologiích.

Info z wikipedie:

Clifford Donald Simak (3. srpna 1904 Millville, Wisconsin – 25. dubna 1988 Minneapolis, Minnesota) byl přední americký spisovatel vědecko-fantastické literatury a novinář. Za svůj život byl oceněn třemi cenami Hugo, jednou cenou Nebula a celou řadou dalších cen; v roce 1977 byl dokonce vyhlášen Asociací amerických sci-fi a fantasy spisovatelů třetím velmistrem žánru. Jak prozrazuje jeho jméno, jeho dědeček z otcovy strany se jmenoval Šimák a pocházel z Čech (údajně z okolí Prahy) – sám Simak pak své jméno vyslovoval jako „Sim'k“.

Se začátkem zlaté éry sci-fi a fantasy, která se datuje k roku 1937, začal Simak opět publikovat (krátce psal už na začátku 30. let) a to v časopise Astounding Stories Johna W. Cambella. Zpočátku napodoboval jiné spisovatele, ale velmi rychle našel svůj vlastní styl, díky kterému byl čtenáři vyhledáván a zároveň oceňován profesionálními asociacemi. Publikoval kromě vědecko-fantastické literatury i válečné, westernové a detektivní povídky.

Jeho velmi specifický styl mu vynesl označení pastoralista – hrdiny jeho knih bývají obyčejní lide z venkova, příběh sám se pak odehrává většinou za slunného podzimu – jeho typičtí mimozemšťané se chovají zdvořile a rádi se s hlavním hrdinou dají do řeči během procházky po kopcích… Dílo samotné se pak často zaměřuje na poněkud hlubší otázky naší existence a přes svou nenáročnou a čtivou formu čtenáře nutí k zamyšlení. Podle vyjádření kolegů a přátel to byl vzácný člověk plný opravdové lidskosti a přáteství.