SALVATOR: základní chyba je v pojetí překladu - box je sice taky papírová krabice, ale Schroedinger ji umístil spíš do dřevěné nebo kovové zvukově izolované, představuji si takový malý trezor ... nemáte někdo schéma Sroedingerovy krabice s kočkou, abychom mohli zhodnotit, zda může kočka rotovat uvnitř krabice nebo bude rotovat i s krabicí?