Jednou nám dr. Skupnik vysvětloval na přednášce o jazyku a kultuře rozdíl mezi fonemikou a fonetikou... např. Japonci prý vůbec nerozlišují mezi "R" a "L"
Takže když byly zrovna v USA volby, všude vlaječky, a taxikář vyzvedával jednoho japonce na letišti a vezl ho do hotelu. Japonec kouká na ten humbuk kolem a ptá se taxikáře co je to za happening.
Taxikář mu na to odpovídá: Aah you didn't notice - it's election day today... and when did you have last election?
Japonec na něj tak chvilku kouká a pak říká stroze: "Today morning.." .))