SIRIEN: je to hnidopišství, ale letové koridory neexistují (možná v kontextu procedurálního řízení, respektive určitých částí vzdušeného prostoru). Říká se tomu tratě. Současně navigační věž je také nesmyslný termín (je to řídící věž a ta zpravidla neposkytuje služby traťové navigace). Korektní by bylo napsat služeb řízení letového provozu.
A také se říká řídící letového provozu, nikoliv dispečer. To je asi tak vše k nevyžádaným radám a názvosloví:)