ITCHY: Upřímně řečeno, v duchu úřednickém by spíš bylo vytvořit novelu příslušné směrnice, popřípadě nový akt, jímž by se stanovila výjimka pro pomazánkové máslo a zároveň stanovila povinnost pro výrobce pomazánkového másla, že nesmí do ciziny (Slovensko, odkud stížnost přišla) vyvážet svůj produkt s původním označením na krabičce (byť se slovenskými popisky)...
Hele jo, je to otrava, nemyslím, že to bylo nutné, ale víc se s tím nenadělá. Pomazánkové máslo za nějaký národní poklad nepovažuju, důvod rvát se za pár mlékáren, aby jim náhodou neklesl prodej, nemám. Navíc dávat to za vinu zpupným úředníkům také není úplně fér. Čeští výrobci zaspali v době před přistoupením, česká diplomacie rovněž. Za stížnostmi nestálo bdělé oko eurokrata, ale slovenští výrobci a tuzemští producenti obdobných výrobků. Nevím, jak velký prostor pro shovívavost Komise měla, ale tuším, že šla cestou nejmenšího odporu, tudíž zákazu. V opačném případě by musela rozjet legislativní činnost, pro níž bychom museli mezi ostatními státy splašit podporu... Krom toho jsou si to sami mezitím zkomplikovali svým chováním. A ESD rozhodl, jak rozhodl.