ANDREJKA: GALENIUS: ...jedno djvu mohlo mit OCR vrstvu na pozadi - druhe uz ale ne - teda jen cisty sken ...

mezi nama konvertovat djvu do textoveho ebooku je pekna cunarna! no fuj! ;O) pri vytvareni te OCR vrstvy pod obrazkem stranky nemas pri vytvareni toho djvu naprosto zadnou kontrolu a teda pak podle toho vypada vysledek - silenej sypanej caj a ne text! vyjimku tvori jedine djvu primo vyjete z Abbyy Finereader 10-12 tam nejprve delas full OCR, ktere nejspis i opravujes pro potreby konverze do ebooku .doc a jinych formatu a pak udelas i djvu nebo pdf skenbook s podkladem indexovaneho textu na vyhledavani v knize a ten je stejne tak dobrej jako to hrube OCR v doc z abbyy...
Vsechny jine varianty djvu z jinych programu pak OCR delaji naprosto uzivatelsky nekontrolovatelne a nedaji se ani nijak korigovat, podle toho to vypada ... djvu a i jine skenbooky(obrazek orig knihy a pod nim index OCR text) neslouzi na nic jineho, nez na pripadne nahledove zdroje pro korektury ctenim .doc(atd.) ebooku. Pripadne na cteni tak jak to je pokud kniha je natolik slozita (encyklopedie a podobne) ze prevod do cteckoveho formatu je skoro nemozny nebo neprakticky)
Ne na konverze do ctecky! to fakt ne... (stejne tak to plati o skenbooku PDF, teda zas obrazek orig knizky a pod nim OCR textova vrstva na vyhledani v knize- stejny pripad jako ten djvu! Jen pak PDF MUZE byt i uplne textovy a nemit obrazkovou vrstvu a o DJVU ne to neplati - ten je vzdy obrazkovej ...)