XARGH, CHOROBA: to s timhle zrejme jde. Da se tam pridat lokalni Ollama s nejakym modelem vhodnym na preklady a do promptu zadat presne do jakyho jazyka ma prekladat. Uz je to ale dyl, co sem si s tim hral a kvuli mistu sem vsechny lokalni AI veci uz pred casem smazal.

XARGH: aha, tak to se omlouvam

PUNKREASS: a kde je ta cestina, prosim te?

CHOROBA: ja chtel defacto cokoliv, co by nebyla webova stranka a bylo to superrychly na pouzivani

XARGH: nedavno sem narazil na https://pot-app.com/en/ docela dobry a preklada i ze screenshotu pomoci AI - dobry, kdyz chce clovek treba trenovat jazyk pri hrani her. Zavolas klavesovou zkratkou, oznacis text k prelozeni a hrajes dal:) Taky ti da preklady zaroven z vic zdroju.

XARGH: lokalne uz asi tak 20 let ne. Ale zajimavej napad si rozchodit nejakej LLM prekladac lokalne.

existuje nejakej En - Cz, Cz - En slovnik, co beha na linuxu jako app? jake s tim popr mate osobni zkusenosti?
idealne zdarma, ze jo :)

Brave search na me vyplivl:


Pro anglicko-český překlad v Linuxu jsou nejpoužívanějšími nástroji GoldenDict (moderní multiplatformní aplikace) a dict/dictd (terminálová řešení).

GoldenDict: Doporučený moderní nástroj, který podporuje formáty StarDict a ABBYY Lingvo (.dsl). Je vhodný pro grafické rozhraní a umožňuje instalaci slovníků jako Malý Anglicko-Slovenský Slovník (mass) nebo anglicko-českých databází z projektů GNU FDL.
Terminálový slovník (dict/dictd): Pro offline přístup v terminálu nainstalujte balíčky dict a dictd a anglicko-českou databázi příkazem sudo apt-get install dict-freedict-eng-cze (nebo dict-freedict-eng-ces).
Další možnosti: Starší projekty jako StarDict (již není aktivně vyvíjen), WordTrans (podporuje i2e, de-en, Babylon) nebo Everest QDictionary zahrnují desítky slovníků pro více evropských jazyků.

vifm pro vim addicts:

Use vifm to bulk rename plex files!
https://www.youtube.com/watch?v=rbm8uCR6Y-I

KARIBIKCZ: nojo, koukam ze prejmenovat soubor na neco s emoji mam v pohode, v editoru vidim emoji, v bash taky, ale kdyz chci prejmenovat soubor s emoji, tak v editoru dostanu zapis typu "\303\243\303". Ale prejmenovani probehne v poradku.

KAERO: A diky! Tak se jmenuje ta vec, co jsem pred rokem instaloval. Mam tam ovsem obdobny problem, jak zacnu prejmenovavat nejake silenosti (unicode, apostrof, ...), tak to obcas nedopadne uplne dobre. Myslim, ze to je kombinaci nastaveni meho shellu a tim, jak a ktere to predava parametry pro ls.

ERGOSUM: Tak v terminalu je potreba to jen "radne" doplnit vhodnymi uvozovkami, pak to samozrejme funguje presne tak jak ma.

Na toto tema jsou tuny materialu, ale kdyz uz jsme v tom linuxu pro zacatecniky, asi by bylo pripadne vhodne doporucit zajemcum o samostudium napriklad neco o Bash Quoting: https://www.youtube.com/watch?v=zHsCB0cUwVk

DANIELSOFT: Na to jsem narážel s tím terminálem. S GUI ten problém není. A ano je tam.

Pro ostatní
když je v souboru mezera, považuje se to co je za mezerou za cíl (pokud příkaz očekává cíl) a před mezerou za zdroj. To je běžné chování terminálu.
zkusí tedy v
"Karel ráno doma.jpg"
poslat "Karel" do "ráno"

ERGOSUM: proti mezerám v názvech souborů používám utilitu "detox", měla by být v repozitáři Tvojí distribuce

XARGH: Tak jasně. Nic proti. ERGOSUM: zmiňuji aby začátečníkům nevznikl dojem, že na přejmenování souboru potřebují něco extra.
Prostě vyberou jeden nebo několik souborů, kliknou přejmenovat a jeden po druhém přejmenují. Vše pod kontrolou.

Na přejmenování hodně souborů na třeba "Narozky-datum-čas.jpg" je pak dávkové přejmenování.
Já na to používám Krename a jsou i další. ten dovede třeba i přepsat arabštinu / činštinu / ... do angličtiny. Přejmenovat kopii, přejmenovat a přesunout, ...
Také se napřed vytvoří návrh a ten odsouhlasíš.

ERGOSUM: jeste se drzim starejch berlicek.tady je fajn, ze vidis vyslednej tvar v nahledu pred spuštěním

XARGH: Tak hromadné přejmenování umí snad všichni správci souborů. Plus utility jako krename. V terminálu se to může zkomplikovat, když jsou třeba v názvu mezery.

MA747: mene zdarily klon Total Commanderu zvany Double Commander taky!