HNILOB: Pikantní je, že tenhle vtip je založený na transkripci bible z hebrejstiny (ktera nepsala samohlasky), na překlad mnohoznačného do jednoho významu. Slovo které je v bibli "žebro" se s jinými samohláskami dá přeložit jako levá strana, ženský aspekt. (Aspoň tak nám to tvrdil Jiří Macela na semináři který se zabýval kabalou, sefirotem, starou hebrejstinou...)
Sorry jestli je to pro někoho spoil vtipu, pro mě je takhle ještě lepší, protože se najednou terčem vtipu nestává žena, ale křesťanství jako takové (jaké další boty bible ukrývá? ;)

Ukradeno z fb

Tohle by se myslim mohlo počítat.

Víte jaký je největší rozdíl mezi Křesťanstvím a Islámem?
Křesťané mají o jednoho proroka méně a Bůh ješte neví, že není otcem.

Koukej Petře. Vysvětluje Bůh. Je to jednoduchý. Budeš tady a budeš pouštět duše dovnitř.

No počkej Bože, ale jak poznám, kdo byl zlej a kdo dobrej. Vždyť jsou ty duše všecny stejné. A mluvit taky nemůžou. A to Nebe. No žádná sláva. A kde je vůbec Peklo?

Tak znovu. Budeš je pouštět všechny tam. A až to ty hodný uviděj, budou rádi, že neskončili v Pekle.

No, ale ty zlý...

...Ty zlý se budou žrát závistí, jak se maj ty v Nebi a že oni se tam nedostali.

.

VOYAGER: já to znám

Andreji, to byla kampaň, sorry jako.