• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    GREATDRAKENáboženské vtipy aneb i Bohové mají smysl pro humor
    HARALD
    HARALD --- ---
    1 odpověď+17
    Oprava koledy Good King Venceslas na pravou míru.

    Horrible Histories - Good King Wenceslas
    https://youtu.be/AgovLfJZ6kk



    Volný český překlad pro posluchače s českým backgroundem:

    Blíží se čas Vánoční
    a koledy znějí,
    jedna z nich je z Anglie,
    i u nás ji pějí,
    je o králi Václavu,
    co prý dříví sbíral,
    v zimě sněhem brodil se,
    by chudak nezmí-í-ral.

    Nebyl to však žádný král,
    byl to kníže český,
    na Budči byl vychován,
    nedopadl hezky.
    Kde moh’ šířil křesťanství,
    moc rád dobro páchal,
    na svatýho Václava
    probodl ho brá-á-cha...
    HNILOB
    HNILOB --- ---
    +8
    CUKI: If you are brave enough

    TAPINA
    TAPINA --- ---
    +12
    BALAENA: Takoví jsou nejhorší, ti, co nic neřeknou, ale ty to na nich úplně vidíš, co si myslí.
    KID_MCHUTT
    KID_MCHUTT --- ---
    +3
    BALAENA: plácal ocasem morseovku. Hajzl jeden.
    BALAENA
    BALAENA --- ---
    2 odpovědi±0
    KID_MCHUTT: no jo, ale u něj se dá celkem předpokládat, že byl zticha...

    takže jsme zpátky - „Za co, soudruzi???“
    KID_MCHUTT
    KID_MCHUTT --- ---
    1 odpověď+21
    CUKI: kapr je takový evropský vodní krocan.
    DANIELSOFT
    DANIELSOFT --- ---
    CUKI: inu takový český kapric :)
    CUKI
    CUKI --- ---
    3 odpovědi±0
    HNILOB: Krocan dobrý, ale jak mi vysvětlíš "našeho" kapra? :-D
    široko daleko žádná voda...
    HNILOB
    HNILOB --- ---
    1 odpověď+39
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    +22
    EKG: o 677,-
    HADIAK
    HADIAK --- ---
    +1
    EKG: o 61.
    EKG
    EKG --- ---
    2 odpovědi+27
    SALVATOR: O 11 Kc predrazeno.
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    1 odpověď+34

    CHEVALIER
    CHEVALIER --- ---
    BLACKHEAD: zeptej se v Excalibru..
    HWLLFFRDD
    HWLLFFRDD --- ---
    +67
    ASNEK
    ASNEK --- ---
    +17
    NJAL
    NJAL --- ---
    +2
    [22DAEMON @ USTAV . PRO . DUSEVNE . VYSMATE]
    QWWERTY
    QWWERTY --- ---
    +24
    THEMAKARESH
    THEMAKARESH --- ---
    +4
    BLACKHEAD: Nigérie, Mosambik, Mali, Niger, Čad, Kamerun, Burkina Faso, Sýrie, Libye, Afghánistán, Tigraj. Myslím, že na výběr máš dost. A to jsem ani nevypsal všechno, kde bys k takové ženě mohl přijít.
    NAMATHUR
    NAMATHUR --- ---
    ZUZKAOU: 8. Líbějí vodpustit, velkomožný pane, ale neráčili by vstoupiti do mého přebohatého prepucária? A céru, céru maj?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam