Publikoval jsem NuGet package "WP.IO" pro snadnou praci se soubory ve WP8 projektech:
https://wpio.codeplex.com
Je to defakto jen implementace trid FileIO a PathIO z Windows 8/WinRT, ktere nejsou z nejakeho duvodu ve WP8 API pritomne.
Na nacteni obsahu souboru ted staci jen toto, pohoda :)
string content = await PathIO.ReadTextAsync("ms-appdata:///local/myfile.txt");
na zapsani dat
await PathIO.WriteTextAsync("ms-appdata:///local/myfile.txt", "hello world");