• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SHM8Bosna a Hercegovina - historie, současnost, tipy a triky na cestování
    JAMES23
    JAMES23 --- ---
    2 odpovědi+4
    DOpracoval jsem se k betaverzi srbsko-montenegro-chorvatsko Ghetto slovníku, což po mě pár lidí chtělo, tak to uveřejňuju sem. Doufám že aspoň trochu pobaví :)

    Sory za trochu OT :)



    ano - da
    ne - ne
    číslovky do 19 stejné
    20 - dva deset (srpski / Dvaíct česnohorsky)
    30 ....
    sto - sto
    što? - co? (Što chočeš za piče? - Co chceš za drink?)
    Piče - Drink / Pití

    chytaky:

    CZ SRB
    dopředu - pravo
    pravo - desno
    (levo = ljevo)
    kde? - gde?
    tu - tady
    preko - před
    na zad - zpátky
    v - u (chočeš ... U kaminu - chceš ... V kamionu / U Gradu - VE městě (cetru gradu))
    na (na učel .. pro... ) - za (Voda za píče - pitná voda)





    SRB CZ
    pravim - delám
    radim - pracuju
    poglegaj - hledám (Ja pogledam ,,, ? Shánim .... ?)
    pozoristě - vyhlídka - výhled
    ryba - hezká holka
    pozor to je ryba . pohleď to je teda kost
    godina - rok
    sata - hodina
    (minuta - minuta / sekunda tako i sto)
    Tako i sto - stejné
    volim - miluji
    zvolim - prosím /vyber si/
    choču .. (pare)- chci (prachy)
    (Ja tě choču - chci tě :)
    može - můžu - jde to
    rat - válka (ne krysa!)

    duan - tabák
    motaj - motej
    rizly - papírky (oboje)

    sto - sto
    chiljáda - tisíc ( sto chijáda euro/kg - stotisíc euro/kg)
    koliko? - kolik (kilo? stojí?)



    SLANG:
    zdravo - zdravim
    kume - kámoš (ale jen pozdrav! nedá s epoužít - jsi můj kume)
    drug - kamarád
    (briata) brácho
    ryba - hezká holka
    pare - prachy
    jes - jo
    vutra - trava
    (vatra - ohen)
    paljač - voheň (zapalovač)
    I maš - máš
    (nemam - nemam)
    Nemam pare - nemam prachy
    Ništa - nic (Taky "neřeš" "nic se nestalo")
    (nemam ništa - nic nemám)
    što? - co?
    I maš li što za pet - nemáš jedničku?
    Broj - číslo (i mobilní..)
    Daj broj - dej mi na sebe číslo
    I maš li broj na Ivanu? (Máš číslo na Ivanu?)
    pun - plno - plní - nabíjet i třeba mobil (punit telefon / akumulator)


    BRKOUS
    BRKOUS --- ---
    +1
    VIKY: Bydleni uz mam zarizeny. Stejne dekuju!
    VIKY
    VIKY --- ---
    1 odpověď+1
    BRKOUS: https://www.facebook.com/groups/156421587728464/ - anglicky mluvící skupina, vyskytují se tam nejrůznější nabídky a poptávky. Kdyby cokoli, napiš mi do pošty, v Sarajevu jsem půl roku bydlela a od té doby tam jednou - dvakrát do roka pravidelně zavítám. P. S. srbsky X bosensky je asi jako ostravsky X brněnsky, ergo neboj se nic. :)
    BRKOUS
    BRKOUS --- ---
    1 odpověď
    RADUSHI: Dekuju! Umim trochu Srbsky, tak by to nemel byt problem.
    RADUSHI
    RADUSHI --- ---
    1 odpověď
    BRKOUS: pokud umis alespon trochu bosensky pak je ideal hledat tady http://www.olx.ba/...?kategorija=28&vrsta=&od=&do=&kanton=9&grad%5B%5D=0&kvadrata_min=&kvadrata_max= nb si jen vyfiltrovat inzeraty obsahujici slovo cimer
    BRKOUS
    BRKOUS --- ---
    1 odpověď
    Zdravim, odjizdim na pristi pulrok do Sarajeva a hledam ubytovani (idealni by byl pokoj ve sdilenem byte). Mate nekdo zkusenosti nebo dobrou radu? Diky!
    SHM8
    SHM8 --- ---
    GILLIATT
    GILLIATT --- ---
    tak nemůžu to se nedat, když byla řeč o těch minách:
    Nehledejte pokémony v minových polích, varují v Bosně – Novinky.cz
    https://www.novinky.cz/...i-systemy/409660-nehledejte-pokemony-v-minovych-polich-varuji-v-bosne.html

    Jinak info o aktuální minové situaci lze dohledat zde:
    http://www.bhmac.org/ba/stream.daenet?kat=1
    DZAFRO
    DZAFRO --- ---
    JUDAH:
    MELLKORI:
    SHM8: diky vsem
    SHM8
    SHM8 --- ---
    1 odpověď
    DZAFRO: my jsme v blidinje byli dva roky nazpet.. s minama nebyl problem jako jinde, davali jsme track, spali u jezera..
    MELLKORI
    MELLKORI --- ---
    1 odpověď
    DZAFRO: My jsme viděli jak někdo v pohodě stanoval přímo na pyramidě slunce ve měste Visoko - http://scienceblogs.com/clock/2006/11/14/the-saga-of-the-bosnian-pyrami/
    Dá se dojet zezadu autem a vylézt jen kousek nahoru, ale kolem není moc míst na koupání.
    JUDAH
    JUDAH --- ---
    1 odpověď-1
    http://www.izun.eu/inzerce/vodopady-kravica-aneb-kam-v-bosne-a-hercegovine-uprchnout-pred-sluncem tady je krasne, kempovat se tam da, ale je pravda, ze sme tam byli pred sezonou a tudiz bez lidi...
    DZAFRO
    DZAFRO --- ---
    2 odpovědi
    Ahoj, nemel byste nekdo tip na nejaky pekny misto v prirode, ale ne daleko od trasy sarajevo-mostar, kam by se dalo dojet autem, na 2 noci zakempit a udelat nejakej vylet bez strachu z min? Napada me napr. Blidinje park. Nevite, kde bych nasel info, jak je to napr. konkretne tam s minama? Diky
    SHM8
    SHM8 --- ---
    +1
    Pavel Scheufler - Fotoarchiv
    http://www.scheufler.cz/cs-CZ/fotohistorie/fotoarchiv,bosna-kolem-1906,13.html
    RATUS
    RATUS --- ---
    +2


    VSETÍNSKÝ FILMOVÝ MARATON 2016
    http://fkvsetin.cz/VFM2016.htm
    SHM8
    SHM8 --- ---
    -1
    Mostar Bosnia Photos - Business Insider
    http://www.businessinsider.com/mostar-bosnia-photos-2014-8
    BLESHAK
    BLESHAK --- ---
    ZUZANKOVA: kdyz pudes od muzea Principa na vychod podel reky,tak ke konci staryho mesta byly dve discoteky.. tusim ze hraly ten jejich turbofolk..
    jinak po promenade na starym meste se flaka spousta mladejch.. se staci zeptat :)
    GILLIATT
    GILLIATT --- ---
    ZUZANKOVA: a ještě tady Kriterion by nemusel být špatný podnik
    https://www.facebook.com/KriterionSarajevo/
    GILLIATT
    GILLIATT --- ---
    ZUZANKOVA: zkus se mrknout na tohle: https://www.facebook.com/so.ba.sarajevo/timeline
    (osobní zkušenost nemám)
    ZUZANKOVA
    ZUZANKOVA --- ---
    3 odpovědi
    Ahoj, inspirováno níže (GUDRUN), kdyby jste náhodou někdo měl pro změnu typ na nějaký ten hudební pub v Sarajevu (a okolí:))z élektro soudku, oplatím vděkem a velkým díky :)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam