SCHRAMM: Hele, já chápu i druhou stranu, ta pravidla jsou nastavená blbě pro obě strany. Podle mě ideální by byl stav, kdy by si člověk mohl koupit k papírové e-book fakt za pár šupů, tedy více méně za cenu práce sazeče a rozumné marže pro nakladatele a provozovatele stránek, ale bohužel tam se platí práva celá znovu :( Akorát že něco jiného je trh, kde když si pár set tisíc lidí pořídí nelegální e-book, v podstatě se nic nestane (tedy stane, ale autor s nakladatelem hladem nejspíš neumřou), něco jiného je - bohužel - trh, kde už pár set lidí fakt hraje roli, a buď teda chceme překladovou literaturu, nebo se naučíme cizí jazyky a nazdar.
Já ovšem před pár lety předpokládala, že touhle dobou už překlady z angliny ani nebudou vycházet, protože všichni budou umět anglicky :D

HATOR: U věcí, kde je takový rozptyl mezi e-podobou a papírovou knihou tohle bude asi vždy. Nepropaguju takové jednání, ale umím si živě představit, že pokud má někdo poctivě koupenou papírovou podobu, neřeší nelegální e-book. Sám čtečku nemám, ale přiznám se, že bych asi taky klidně spal s tím, že jsem autorovi, nakladateli a překladateli už jednou zaplatil, proč teda platit znovu a nově platit sazeče a grafika toho e-souboru? To je asi velké etické dilema a lze jen apelovat na slušnost, možná spíš fanouškovství, a poukazovat na to, že bez legalizace i e-souborů prostě nic dalšího nevyjde. Vyčůránky, kteří syslí data na HDD a bichličky v knihovně nemají neomlouvá samozřejmě nic.

ULRIK: A jako jo, nakladatel se k tomu odhodlával dost dlouho, to je mi jasný - zas ale Malaz u nás vychází nějakých 12 let, čtečky jsou fenomén posledních několika - tedy jejich rozšířenější použití. Oni ani agenti neumějí moc jednat, takže vůbec trvalo přes rok podepsat smlouvy (aby to nevypadalo, že se nakladatel jen blbě vymlouvá), a prostě když vidí, že se mu to neprodává, nebude vydávat další díly. Není sám, kdo to tak dělá. A tady jsme zas u debaty - zda začít kupovat od prvního dílu, aby nakladatel viděl, že se kniha prodává, a nemít jistotu, že to dovydává celé. Holt nejsme nějaká knihová velmoc, ten jazyk pro pár set až tisíc čtenářů dost omezuje, no. O tom, jestli kniha neskončí v propadlišti dějin, často rozhoduje pár set lidí, kteří si ji koupí, nebo nekoupí.

ULRIK: Sorry, ale vím, kolik lidí to má elektronicky neoficiálně :/ A ne, opravdu se to nevyplatí, i když to tak možná vypadá, protože se na to každou chvíli někdo ptá, a přitom snad z palmknih by neměl být problém si knihu obstarat. Navíc to e-vydání je opravené a pro čtenáře zrovna téhle série podle mě i vhodnější kvůli křížovému vyhledávání.
Jinak s tím komplikovaným prodejem máš pravdu. Nejde jen o knihy, ale i o filmy, ona je to věčná debata na obě strany, kterou tady nechci zavádět, stejně to k ničemu nepovede. Nicméně když mi kamarádka představuje svého přítele a hrdě hlásí, že má celý Malaz určitě v počítači, a jemu to není ani trochu hloupý, není ta situace v pořádku.
Ale dostalo mě, co se stalo s Willfull Child samotnému autorovi, i když se v anglosaském světě určitě najde dost lidí, kteří si knihu koupí i tak.
Ad mainstream - jestli ten náhodou nečte trochu jiná kategorie lidí? Nebo I jiná kategorie lidí, kteří se nestydí si za zboží zaplatit? (Ovšem to, že se za e-práva platí tolik, kolik se platí, mi v pořádku ne přijde.)

Abych to - snad rozumně - uzavřela: myslím si, že debata o pirátění/ochranně autorských práv by potřebovala víc rozumu a míň emocí na obou stranách.

Už je anotace! :)
Steven Erikson - STVOŘENÍ TEMNOTY | Nakladatelství Talpress
http://www.talpress.cz/chystame/steven-erikson-stvoreni-temnoty/

HATOR: no, já děkuju pirátům za to že mám aspoň kompletní sérii. A ne že si koupím tři díly a další už nikdy nevyjde .... A to že u nás ebooky vycházejí roky po papírové podobě fakt není problém pirátů.

HITOMI: njn, doufal jsem že se Talpress probudí, ale evidentně budu muset pokračovat v nákupu na Amazonu

VODNIK: pak by v tom edičním plánu možná byly, takže to byla adekvátní odpověď ;))

HITOMI: to je sice pěkné, ale ptal jsem se na ebooky. Skončili před mnoha měsíci u třetího dílu

Další zajímavý článek od Stevena :)

r/Fantasy Exclusive: Authorial Intent Discussion with Steven Erikson (Part I) : Fantasy
http://www.reddit.com/r/Fantasy/comments/2vnkyp/rfantasy_exclusive_authorial_intent_discussion/

SCHRAMM: pokud v něm není vydání všech chybějících ebooků tak ani nic

Tak co říkáte na ediční plán Talpressu? :)

Mimochodem, nevědí insideři, jestli se podařilo zlomit ten nezájem o Esslemonta?

Anglicky nečtu, ale pro mě osobně má zatím ICE vzestupnou tendenci. "Noc nožů" byla jen fanfik stojící víc na narážkách na dílo Eriksona, než na vlastní tvorbě ICE. "Návrat Rudé gardy" byl přecpaný na efekt rekvizitami Malazu a měl nemožné, nepřehledné finále, "karneval Supermanů, co si dávají přes držku," ale přitom je to v zásadě úplně fuk. "Meč z kamene" mi zatím přišel nejlepší, protože ICE jako by se přestal snažit dohánět Eriksona ve filozofii, napsal prostě "jenom" slušnou military fantasy a "karneval" udělal akorát z boční linie s Kiskou - která mi taky štvala nejvíc, protože byla úplně zbytečná. Vím, že na OST se z celé jeho série nadává asi nejvíc - tak uvidím, až to Dana K. přeloží, jsem zvědavý. :-) Ale ohlasy na Assail, které jsem viděl, byly fakt vesměs velice dobré, i od lidí jinak k Malazu kritických...

Podle mě je to na Esselmona dobrý, rozhodně ne nejlepší a jako zakončení té série zcela otřesný. Nejhorší byl podle mě OST, Blood and Bone mělo pár světlých míst amkončilo typicky na hovno... nejlepš mi přišla, asi Night of Knives (protože byla krátká, sevřená, nepokurvil co šlo) a asi RotCG... ale jako...pořád pro mě meh.

Mimochodem, pokud je Jethis fakt to, co naznačuje, že je, tak celého Esselmonta pohřbívám jako nekanonického, protože to už by bylo moc. Ale jako poprvé se mě nesrala linie s klukem co má kouzelnej meč...a ta banda z Assailu taky dobrá. Ale jinak? Meh...a Crust byl zklamání. Byť ne takový jako finále BnB...like srsly?