JAMINA: úžasný
dü sum sangyé guru rinpoché
Embodiment of buddhas of past, present and future, Guru Rinpoche;
ngödrup kun dak déwa chenpö shyap
Master of all siddhis, Guru of Great Bliss;
barché kun sel düd dul drakpo tsal
Dispeller of all obstacles, Wrathful Subjugator of Māras;
solwa depso chingyi lap tu sol
To you I pray: inspire me with your blessing,
chi nang sangwé barché shyiwa dang
So that outer, inner and secret obstacles are dispelled
sampa lhun gyi druppar chin gyi lop
And all my aspirations are spontaneously fulfilled.