KAIRRA: BALAENA: Muhehe, mám to brát jako závazné objednávky, nebo si radši dáte do Google Translate i to třetí? :)))

BALAENA: hint: však faeces taky není láska ;))

ATUARFIK: jen aby to ve skutečnosti nebylo "Kachna pěti vůní s rýží"

Pojímám podnikatelský nápad založit si obchod se samolepkami na zeď pro ty, kteří chtějí být ještě originálnější než ti s francouzštinou a angličtinou. Za zaváděcí ceny bude "宫保鸡丁" ("budiž tento dům sídlem štěstěny"), "faeces et mentula" ("láska a požehnání") a "Níðhoggr mun bíta kúlurna hjá þér" ("andělé tě budou chránit a provázet").

MEANDER: Smršť zelených smajlíků! By to vyvolalo.
Ale je to boží! A co teprve kdyby se to nainstalovalo kolem záchodové mísy.

BRAMBOREENA: Spíš černého kohouta nebo tak něco.

Zajímalo by mě, co za reakce by vyvolala na mimibazaru tahle fotka.

MEANDER: jj, vzpomínám si. Na tomhle je ale zvláštní, že ta Madonka tady působí mnohem víc jako "dekorace" než ten "oltářík" níže. Místo ní si totiž klidně dokážu představit vázičku, ale tam GAME úplně vidím to podříznutý jehně :D Ještě zapálit to pot-pourri a je to tutový. Vůně kadidla lahodí bohům.

BRAMBOREENA: A když už se objeví opravdická Panna Maria, tak je třeba ji co? Je třeba ji natřít na bílo! (viz komentáře)



Už to tu myslím dokonce jednou proběhlo.

BRAMBOREENA: ostatně ty afirmace na zdech nejsou nic jinýho, než zaklínadla...

ZUZKAOU: Poslyš, teď jsi to ale možná přesně vystihla! Lidem možná fakt chybí domácí oltáříčky. Jen jaksi ta Panna Marie není dost cool, tak najeli na polyteismus či animismus ;) Když vidím to srdíčko s nápisy, maně si vybavuju, že coby dítě jsem na půdě něco takového omšelého našla, prý to bylo z pouti (tedy z pouti opravdické - s procesím, do kostela). Myšlenka zjevně není úplně nová.

GAME: to bude oltář pro uctívání duchů mrtvých bydlenek.

podľa nadšených ovácií a tleskánkov spolubydlenek "nádherná dekorace"
podľa mňa prvá reakcia ... "co to ... je?!"

http://www.mimibazar.cz/rodinne_foto.php?id=4776102

MEANDER: Stolek na majitele vystrkuje prostředník.

MAR_TINA: Takl si říkám, že by si ty bydleny a designéři měli napsat na šuplíky prádelníku třeba "fusky", spoďáry"... nebo "teplé prádlo"
A nad televizi třeba nejakej ten citát z Knoflíkářů
To by bylo teprv teplo domova.

NELLAS: jako nebudu se tvarit, ze doma nemam nejaky nabytek z drevotrisky - at zije ikea - ale tohle je fakt prasarna, obzvlaste u konferencniho stolu - o ty hrany se urcite nejak kopnes, o hrany odrbes kuzi, je to totalne neprakticke, hnusne a predevsim proste osklive.

SARAJ: Barvu (prý "desén") si můžeš vybrat a to nezačištění je "zajímavě surové". Když budeš chtít, tak ti to začistí a odýhuje, ale už to nebude ono. Chápeš.

AZA_: ta kuchyň mi připomněla bydlení ve Finsku s dalšími mezinárodními studenty, měli jsme spoustu věcí ocedulkovaných v různých jazycích, abysme se to naučili. No, na konci jsme všichni používali výrazy jako the green stuff, the thing on the table.