• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HARALDKotlíkaření
    MLEKAR_STEIN
    MLEKAR_STEIN --- ---
    no, ja mam problem, ze neumim anglicky a neumim anglicky frazovat pisne. a kdyz neumite oboje, tak to zni naprosto priserne a je lepe to nedelat.
    ale s anglickym zpivanim problem jako takovy nemam, kdyz tonekomu jde :o)))))))) a rad si to poslechnu. a hlavne si pritom odpocinu rukam :o))))))))
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    FIONOR: Tak... půlka lidí nezná texty v cizích jazycích a druhá půlka dostává osypky z českých verzí... ;)
    FIONOR
    FIONOR --- ---
    2 odpovědi
    S písničkami v cizích jazycích je problém v tom, že spousta lidí je sice zná po stránce melodie a třeba i refrénu, ale dát dohromady slova není z hlavy až tak automatické. A to je případ i notoricky známých Beatles, kde dám z hlavy dohromady maximálně Hey Jude, All you need is love a Let it be...
    OLAPH
    OLAPH --- ---
    2 odpovědi+4
    Byl by zájem o beatles?
    Zatím mi přijde, že se na zpívání lidi tváří, že i jo, ale pak nikdo moc nezpívá.
    Mám docela dost písniček, tak že bych vyrobil zpěvník...
    HARALD
    HARALD --- ---
    Zkusil jsem dát přehled písniček do položky v bloku. Podívejte se na to, případné připomínky ještě možné, pustím se do něj v týdnu od 23.7.

    [ HARALD @ Kotlíkářský zpěvník ]
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    +2
    A ještě jedna... písnička, která je (ve své anglické verzi) dokonce spojená s rokem 1989 u nás - Joan Baez jí zpívala na Bratislavské lyře a Václav Havel jí tam dělal "technika", aby ho nesebrali ještě před koncertem. Tak tady v originále...

    Nehama Hendel - Dona Dona (1965) ;נחמה הנדל: דונה דונה - YouTube
    http://www.youtube.com/watch?v=w_ekJBvhv58
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    +1
    Chtěli jste nějaké ochutnávky těch jidišáren, které bychom se mohli naučit... tak prosím, prosím...

    Oyfn pripetshik - znáte z Schindlerova seznamu: http://www.youtube.com/watch?v=UUF-jHyEuNg

    Papirosn - takové jidiš tango: http://www.youtube.com/watch?v=odRpiRBKYK8

    Tum balalayka - naprosto klasická hitovka vyřvávačka: http://www.youtube.com/watch?v=U2LJz-pwEgE

    Arbetlose marsh - pochod nezaměstnaných, trochu té židovské levice: http://www.youtube.com/watch?v=kRCt0vkDKfY

    a tak... :)
    GENEVIEVE
    GENEVIEVE --- ---
    to bych zrovna i mohla :-)
    HARALD
    HARALD --- ---
    HARALD: Pak az v zari.
    HARALD
    HARALD --- ---
    1 odpověď
    GENEVIEVE: Jediny potencialne mozny termin je 23.8. A to jeste neni jiste, jestli bude Krakatit vubec otevreny.
    MLEKAR_STEIN
    MLEKAR_STEIN --- ---
    GENEVIEVE:
    v týdnu od 20. do 26. srpna jsem pryč.
    GENEVIEVE
    GENEVIEVE --- ---
    2 odpovědi
    no a kdy další zpívání? Líbilo by se mi ještě jedno, dvě, stihnout, než odjedu :-)
    MLEKAR_STEIN
    MLEKAR_STEIN --- ---
    HARALD: sedmnáct dnů
    tu mám rád
    slaboch ben, je to hroznej maratón, ale taky se m líbí.

    azbuk

    vracaja sa dom

    MLEKAR_STEIN
    MLEKAR_STEIN --- ---
    GOBERS: skvěle.
    tak to abych schrastil ten klarinet.


    GOBERS
    GOBERS --- ---
    1 odpověď
    MLEKAR_STEIN: noty mam, texty mam... mozna i houslistu bych schrastil...:-)
    KATERINA
    KATERINA --- ---
    MLEKAR_STEIN: musíme získat Radima :)
    MLEKAR_STEIN
    MLEKAR_STEIN --- ---
    ADITU, GENEVIEVE:
    :-p :-p :-p :-p :-p :-p :-p :-p :-p :-p :-p :-p
    MLEKAR_STEIN
    MLEKAR_STEIN --- ---
    2 odpovědi+1
    FIONOR: na klarinet jsem necvičil patnáct let, a dlužno podotknout, že jsem byl překvapenej, že to docela šlo.
    a tak jsem si nějak řekl, že si asi klarinet znova pořídím.

    GOBERS: noty. pokud budu mít klarinet, tak klidně budu i cvičit.
    a hlavně, ona jidiš není úplně trivi tak možná i nějakej ten slovníček by se hodil.

    a bez houslí a trubky by to ale nebylo ono. aspoň ty housle.
    ZUZAK
    ZUZAK --- ---
    HARALD: Ach jo, no tak já se pokusím :))
    HARALD
    HARALD --- ---
    1 odpověď
    ZUZAK: Musel bych je mít zpracované jako ty ostatní a potřeboval bych vědět jaké písničky. Od Pacifiku znám jen pár songů.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam