ZOMBO: hele nebude tam přeautováno? Spíš bych bral kdyby přidaly nějaký ten vrtulníček, kterej si samozřejmě budeš muset zprovoznit těžce nebitýma komponentama.

ANONYMCZE: ale byvaj tam.. jen nemas stesti..

RUDOLF: Snad bez překladatelskejch nuancí:

Dieselový agregát jako zdroj elektřiny k

- osvětlení základen, domů i celých ulic a jejich zabezpečení pomocí el. plotů
- napájení el. sporáku a ledničky na jídlo a krev
- napájení radiostanice a rozhlasu
- dobíjení autobaterií

ZOMBO: částečnej českej přepis

Brian Hicks na veletrhu PAX Prime 2015:

- pravidelná diskuze se členy komunity o aktuálním stavu hry
- peněžitá odměna každý měsíc pro toho, kdo objeví největší bezpečnostní hrozbu na speciálním serveru s vypnutým BattlEyem
- The Survivor Gamez se připojují k Bohemia Interactive a jsou tak oficiálním turnajem DayZ
- nový systém poškození/zranění přichystaný pro veřejné testování
- animace/pohyb postavy při zranění (např. kulhá nebo neuzvedne zbraň se zlomenou rukou)
- zombíci a zvířata spawnují v 0.58, jen ve velmi omezeném množství
- poznámky k 0.58 zmiňují i předměty a funkce, které ještě nejsou zapnuté
- další zvyšování výkonu serveru (spodní hranice na 20–30 FPS)
- helikoptéry a letadla ještě před betou
- pojízdné Humvee a střelba z vozidel v plánu
- řešení problému s neslyšitelnými výstřely
- loot bude zase spawnovat ve vojenském vězení až po úplném zamezení bugu umožňujícím schování se do zdi – nutná změna technologie ovládání postavy
- přílišné houpání zbraně je jen dočasné řešení
- zamořené oblasti na mapě (více info na TwitchConu 2015)
- tlumená odstřelovačka VSS Vintorez se vrátí v 0.59
- banán nebude nikdy možné zasunout do pouzdra na pistoli
- optimalizace hry až při přechodu do bety

Zdroj:
Hra s Jam Jar http://www.twitch.tv/astrogaming/v/13291920?t=38m50s
Hra se SmaKem http://www.twitch.tv/astrogaming/v/13427056?t=5h01m18s
Interview http://www.twitch.tv/twitch/v/13498902

unsuccessful troll :(

AVATAR: zajímavý, ze začátku jsem potkat skoro tak do dvacítky baterek a žádnou svíčku, a teď je to naopak :D No baterku máme, ale tu nedáme :) Tu poslední jsme prohráli při haluz fightu v mordoru.

Hele tak ja bych tu svicku taky vymenil za baterku. Svicky mam.

ELECTRICKOTA: no, já právě taky svíčku mám:)

REDSNAKE: Myslím ze se můžeme domluvit, svíčky máme, vymenime za baterku ;)

REDSNAKE: my povidej cumel jsem jak tele kdyz frankie odjizdel na vznasedle :o)
pokud mate nekdo chut stavte se na mumblu hrajem na reiminiscence

DUBAS_: To vypadá parádně, ale měl jsem pocit, že Exile je právě "epoch" bez zedů? Tak teď na to čučím jak puk

DUBAS_: Máme už nějakou dobu, jdeme prubnout :D