Nemůžu říct, že bych taky někdy neuvítal překlad některejch technickejch věcí, který musim zjednodušit tak, jak je sám chápu. Uklidňuju se tim, že si to člověk, co se o to zajímá (programátor/grafik), může přečíst v originále, kde stejně nemá většina výrazů českej ekvivalent.

Status Report - 24 May 2016 | DayZ | Official website
https://dayz.com/blog/status-report-24-may-2016

UPDATE 0.60

Opraveno:
- sbírání předmětů s příslušenstvím ze země
- ztrácení předmětů při odpojení s batohem v rukou
- padání serveru po velice krátké době
- padání hry při procházení městy na pobřeží
- zasekávání animace lezení na žebřík
- padání hry při přechodu do hlavního menu
- nezobrazování oblečení po naspawnování/připojení hráče
- padání hry při připojování na nový server
- prosvítání cest skrz některé objekty

Zbývá opravit:
- desynchronizace zbraně s příslušenstvím a rukou postavy
- zasekávání hry na černé obrazovce při spuštění (50 % známých případů opraveno)
- nahrávání postav po připojení na server

Nové:
- spawnování lootu v nových budovách
- upravena pravděpodobnost spawnu předmětů v oblečení a batozích
- zbraně z helikoptér dočasně spawnují i ve vojenských budovách
- náhodný loot v inventáři zombíků (v plánu pro verzi 0.61)
- upravena pravděpodobnost zaseknutí zbraně

Hlavní cíle:
- implementace nové grafiky (probíhá oprava bugů)
- náhodné spawnování předmětů v oblečení a batozích a s nasazeným příslušenstvím
- nový způsob nabíjení zbraní
- servery pro 60 hráčů

Grafika po 0.61+:
- dynamické osvětlení a stíny
- nový částicový systém: kouř, prach, krev, pára od pusy, oheň atd.

MRTVOLY HRÁČŮ
- mizení mrtvol po 10 minutách je jen dočasné řešení, aby zbytečně nezatěžovaly server
- různý stav těla podle příčiny a doby smrti: druh poranění (tupé, střelné), kaluž krve
- rozklad těla: mouchy, shnilé maso, nutná dezinfekce věcí
- zakopání těla bude možné pouze s nářadím a na vhodném povrchu, hromádka hlíny naznačí místo hrobu
- vzhled postavy zůstane po smrti stejný (vousy, zakrvácené ruce)

ANIMACE
- pohyb zraněné postavy
- montování autodílů
- nové útočné animace zombíků
- nové animace nabíjení zbraní Trumpet, SVD a Amphibia

BI je progresivně liberální

RUDOLF: RIP mobile users (překlad: odpočívejte v pokoji, uživatelé mobilních zařízení)

btw.. jsem zapomněl, že je dneska status report.. a tohle na mně vybaflo z redditu

WILL: ale těch pár desítek tisíc ti bude vděčných a i tahle skupinka jsou platící zákazníci. zajímavé je, že u zahraničních her bývá oficiálně i čeština, v dayz sa máš česky menu a část nastavení, které je ještě k tomu nefukční, protože se v češtině některé věci nezobrazují... a přihlášení
je zvláštní že zahraniční společnosti nechají vytvořit i češtinu do svých her pro tak malou skupinu hráčů, jako jsme my, ale tady nedostaneš v češtině ani blbé info..

MAOR: Pár desítkám tisíc se to bude líbit a zbylé 3 miliony a kus budeš otravovat textem navíc, který nepřečtou.

0.60 GHILLIE PREDATOR - M4A1 ( DAYZ STANDALONE ) 60 FPS
https://www.youtube.com/watch?v=lBOEFQjeNuI