SCHIZOGENES: To je poezie, a ne špatná :D

"Danube basin and Rhine basin" google translate přeložil jako "povodí Dunaje a Rýn umyvadlo"

Původně mě zajímal jenom ten francouzský text, ale pobavilo mě, že Bing má ohledně "insane people" jasno.

Chrome mi mezi vybranými aplikacemi doporučuje i "Tlumočník pro všechny jazyky"
očividně jsou si kvalitou tlumočníka natolik jistí, že i popisek nejspíš nechali přeložit touto aplikací:

"Tato bezplatná tlumočník umí překládat mezi společnými jazyků na světě."
("This translator can translate between common languages in the world.")

Tout salarié bénéficie du repos dominical.
Každý zaměstnanec má Sabbath.

...vypadlo na mě z poznámek :)

up-to-date information
up-to-aktuální informace

Google umí být skoro až roztomilý :)

General VAT payer
General plátcem DPH

(Google)

Wire payments
Drátěné platby

(Google)

"Ztvárni své svalstvo rychle a účinně za promoční cenu!"

bing přeloží "čumět jak péro z gauče" jako "surprised how Dick from the couch".

Zdroj: spam robot + automatický překladač

Gongem socharovymi během podmořských hodím pro rozmarýn náchylný.
Nestastnymi dokonce podrzely.
Převzatým kolem ojinenou před vykourenim podél namazán slunkem o otočné ani privoditi vykreslíme.
Xylograf poprsí okolo objektivni reprobuje krom neruseny blízko vysílací z parlamentnim v potazeneho cheb díky tanců.
Kormidly blízko nahrazováním během veselka když nasbirali pomocí čurání.
Mezi puvabnych jenže jezkovy skrz volitelova adekvátní.
Podél kapradin během zklamat totiž podstrceno během nepobizela od svatebcanu podél pilotní slepejsima nade manifestu intenzivnejsim.

No jsou toho stohy...

Já už jsem s italštinou nechtěl otravovat, ale dostal jsem jedno plus, takže ještě bonusové užití slovní zásoby:

II servizio di derattizzazione agli interni ed agli esterni prevede un intervento da eseguirsi nella prima settimana di ogni mese
Ministerstva vnitra a hlodavců vnější kontroly poskytuje zásah musí být provedeno v prvním týdnu každého měsíce

Manutenzione quindicinale delle fioriere con piante varie ubicate in ingresso palazzina impianti.
čtrnáctidenní údržba plantážníků s rostlinami se nacházejí v různých zařízeních vchodu do budovy.

Dneska jsem narazil na Pána Prstenů Dvě Věže nelegální verze pašovaná do Číny, původně bez titulků, které byly dodány dodatečně čínským pašerákem s google translatorem... a je to vidět.
Engrish Two Towers Subtitles
http://www.angelfire.com/rings/ttt-subtitles/
Důrazně doporučuji při prohlížení nejíst, nepít a nedělat nebezpečnou činnost. Je to o život.

Můj výběr:
Too long I wanted my sister (Eomer, původně ke Grímovi: Too long have you watched my sister.)
I am Arogon son of Alfred (Aragorn...)
What business did a man and a wolf had ridden a mark? (Eomér: What business does an elf, a man and a dwarf have in the Riddermark?)
If I am not shield in a grave yard. (Gimli: You’ll find more cheer in a graveyard.)
enough god is built on his craft (Aragorn: Enough blood has been spilled on his account.)
No I have to do Sam (Frodo: I know what I have to do Sam.)
That's Solomons milion dish (Gandalf:... that Saruman will unleash. )

a mnoho dalších.

Tohle už je takový evergreen.

Lavaggio vetri interni scale
Suché schody skleněné interiérové

Anyone wants to be admin of this page?
Chce nekdo byt adminem?

Každý, kdo chce být admin této stránky?
Eiskaltes_pivo chce byt adminem? (Přeložil(a) Bing)