MILAZAJICEK: Tak je to jina rec, prijde mi celkem pochopitelny, ze CZ titulky nebudou odpovidat GE audiu :-D
Co presne myslis tim "nemeckym slovem"?
Myslis jmena? ze podobne jako v anglictine tam maji "Henry" misto "Jindřich", tak v nemcine tam maji "Heinrich"?
Ani po nemcich asi nemuzes chtit aby tam meli "Jindřich", protoze by jim z toho praskly usni bubinky, nebo by si na tom zlamali oci a prekousli jazyk kdyby se to pokouseli precist, Warhorse se proste chce vyhnout takto vzniknuvsim zalobam :)
Nebo jsi myslel neco jinyho?