EVILMIND: Já bych spíš tipoval, že to je nějaká ranná, pracovní verze dabingu, nejspíš udělaná samotnými vývojáři, a někdo dostal nápad pojmenovat to Pidgin English (mají tam teda "Pidgen", sic).

ERRTU: Jsem to mezitim promazal a udelil dalsi RO na dobu neurcitou...

HONZA09: staci se podivat na minusy a zjistis ze fakt jen otravujes :) hele ja chapu ze mas nejake antipatie ale me nam je ve vysledku uplne burt kdo se s kym hada o cem. pominme osobni postoje k autorum a jinym osobam a vezmeme to vecne (koleduju si, a skonci to zbytecnym flamem a vubec, ale me to proste neda...):

za me je utajena sodomie v tyhle dobe uplne v pohode, jako fakt se nebavime o stavu, ze si kovar a hospodskej vykracuji za ruku na na vesnickem jarmarku, a obcas se vasnive polibej az vousy susti, a jeden druheho tu ta tam rozverne placne pres pulky. bavime se o stavu kdy se o pulnoci plizej oba do seniku v lese aby si uzili a rychle a tise zpet. imho naprosto bezne uz minimalne od doby bronzove. nekdy proste doba prala vic verejnym projevum homosexuality, nekdy mene. o antice se bavit nebudeme radsi vubec, spartanska armada (ta ze 300) podle nekterych zaznamu vylozene podporovala partnerstvi vojaku protoze za milence se budes bit trochu vic nez za kamarada :)

ad cernosi. jsme ve stredoveku. do objeveni ameriky zbyva cca osmdesat let. turci resp osmani se uz padesat let snazi nasrat do evropy. a vubec, jezismarja, svaty jiri roku 300 zabil v libyi draka (cti krokodyla nebo varana)! o moureninech se (relativne) dobre vedelo. a v te dobe lid prosty zrovna moc masa a obecne pozivatin s zelezem nemel takze tem bledulim by pripadal jako cernoch i prumerny egyptan nebo turek. vyvolava to ve me zasadne mensi mentalni krece nez ac shadows s jasukem. to ze by evropane o cernosich nevedeli a ze by v cechach zadny byt nemohl, je za me proste vysoce nepravdepodobne.
jelikoz zatim neni moc jasny v jakym kontextu se ma pripadny cernoch v kdc2 objevit, je to uplne zbytecnej rage a reseni ve svete, a tady obzvlast. daleko dulezitejsi je pro me kupr zminene info ze obleky pujde sablonovat a prevlekat se na jedno kliknuti! juch! :)

AIAX: Ta finální verzi pro lidi, jak předpokládám, nebude:]

a ja mam taky nazor! :D
woke newoke, jsme par let od vzniku adamitu, a troufam si tvrdit ze kuli te trose sodomie by nikdo uplne hranice nestavel. byla to pry prave sodomie ktera definitivne primela zizku aby je nechal povrazdit. samozrejme, vychazime ze zapisku vitezu, takze na svoji obhajobu si tam mohl hejtman z trocnova klidne napsat ze je videl jak na ocarovanych prasatech leti na mesic a zpatky. ale v tech dobach byla moralka celkem uvolena, knezstvo se nacpavalo, chlastalo a lehkych dev se nestitilo, kral vaclav byl podle vseho taky docela lempl, tak co by si lid prosty obecny taky nejuchnul zejo :)