• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    AIM_FREEMANJai Kálí Ma! Jai mata Durgē!
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    Adya Stótra (chvalozpěv, oslavná píseň hymnus) je tradiční ochranná mantra směrovaná k Bohyni s širokým záběrem (proti nemoci, strachu, pro ochranu dětí a matek, proti překážkám na cestách i na Cestě).
    Autorství je připisováno Annada Thákurovi

    kterému se zjevila Bohyně ve snu a tento jednoduchým sanskrtem psaný hymnus mu předala.
    Pocházel z tradičně jasnovidné rodiny.
    A Biography of Annada Thakur
    http://www.om-guru.com/html/saints/annada.html

    Adya Stotram
    http://www.scribd.com/doc/65914542/Adya-Stotram#force_seo

    Ale předtím ještě asi nejspíš Ratri Súktu.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1

    jeden z proslulých uctívatelů Bohyně, v Indii stejně uznávaný jako Rámakrišna.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    Adya Stotram a Sanskrit hymn to Adya, Universal Mother; Performed by Smt. Rama Basu
    https://www.youtube.com/watch?v=9yJT75tVy64


    Oooooooommmmmm

    Védský chvalozpěv na Adya Kálí Šakti:
    Homes may also practice rites in the Brahmanical (mainstream Hindu-style, non-Tantric) tradition with ritual dressing of Kali in her form as Adya Shakti Kali.[7] Animals are ritually sacrificed on Kali Puja day and offered to the goddess.[2] A celebration of Kali Puja in Kolkata and in Guwahati is also held in a large cremation ground[8] where she is believed to dwell in both places.
    Kali Puja - Wikipedia, the free encyclopedia
    http://en.wikipedia.org/wiki/Kali_Puja
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    5. Dakshina Kaali Aadhyaa Kaali ...Kaali Naama Roopaa
    Teeno Loka Vichaariti Maata Dharma Moksha Roopa

    You are the wish fulfilling and calm Dakshina Kali, Aadhya Kali,
    and so many are your names. Your exisitence resounds in all three worlds. You are righteousness, you are our liberator and our salvation.
    May there be victory in your holy name Oh mother Kali

    Jsi blahosklonná Dakšina Kálí, prapůvodní Kálí v mnoha jménech a podobách.
    Tvé bytí proznívá všemi třemi světy. Jsi ztělesněním pravé cesty k osvobození.

    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    4. Anndham Vastram Daayaani Maata Adi Shakti Ambe
    Kanakana Kana Nivaasini Maata
    Bhagawati Jagadambe … O Mata Jai Maha Kaali Maa

    Oh Mother your existence is itself energy, The Para-Shakti Ambe Maa
    You dwell everwhere, you are the auspicious Jagadamba,
    the bestower, the Mother of all,
    May there be victory in your holy name

    Ó Máti milá, bytuješ jak čistá Síla, svrchovaná záře Jednoty.
    Jsi přítomná všude ve všem, světa skvostná Matko, jsi to Ty.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    3. Hey Hima Giriki Nandini Prakriti Racha Itthi
    Kaala Vinaashini Kaali Mata
    Suranjana Sukha Daatri Hey Maata

    Oh mother you are verily the creator of the cosmos.
    The one who is beyond time and so destroys time,
    Oh giver of goodness and wealth,
    May there be victory in your holy nam

    Ó Máti, tys vskutku Stvořitelkou celého Vesmíru přírody,
    tou která stanuvší(??!;)) nad časem, umožňuješ nám jej překročit.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    2. Daksha Yagya Vid Vansa Karani Maa Shubha Nishumbh Haarlee
    Madhu Aur Kaitabha Naashini Maata …
    Mahisasura Maradini...O Mata Jai Maha Kaali Maa

    Oh Devi you are the one who put a stop to King Daksha's Yagya, and the one who slayed the demons Shumbh and Nishumbh. You removed the atrocities of Madhu and Kaitab and defeated the great Mahishasur as well. May there be victory in your holy name.

    Ó Déví, to ty jsi překazila obřad krále Dakši a zas tys to byla, kdo smetl démony Šumbhu a Nišumbhu.
    Právě ty jsi překazila zvrácenosti Madhua a Kaitabhy a porazila jsi i velkého Bůvolího démona (Mahishasuru).
    Ó Matko, ve tvém svatém jméně, nechť zvítězíme.

    Madhu-Kaitabha - Wikipedia, the free encyclopedia
    http://en.wikipedia.org/wiki/Madhu-Kaitabha
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    Ratri Suktam- Vedic Chanting - Volume 2
    https://www.youtube.com/watch?v=ZY93Zhm4JIw


    [ AIM_FREEMAN @ Jai Kálí Ma! ]
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +2
    Kálí Áratí:

    Jai Kali Mata , Maa Jai Maha Kali Maa
    Ratabeeja Vadh Kaarini Maata
    Suranara Muni Dhyaataa, Maa Jai Maha Kali Maa

    1. Oh mother Kali, Oh MahaKali, Glory to you the slayer of Raktabeej
    The protector of the holy ones . Oh mother may there be victory in your holy name.

    Ó matko Kálí, Ó Velká Kálí, Sláva tobě, ktaráž jsi porazila Raktabídžu.*
    Ochránkyně svatých. Ó matko, nechť zvítězíme ve tvém svatém jméně.

    Kali Arti
    https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=U1OhOlG6Z1I


    * démon (asura) Rakta (krev), bídža (semeno) se zrodí, zmnoží z každé kapky své prolité krve. Kálí krev slíže než se tak může stát a vysaje ho do poslední kapičky...

    Přemýšlím o vnitřním významu Raktabídži.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    In her most famous pose as Daksinakali, popular legends say that Kali, becoming drunk on the blood of her victims on the battlefield, dances with destructive frenzy. She is about to destroy the whole universe when, urged by all the gods, Shiva lies in her way to stop her. In her fury, she fails to see the body of Shiva lying amongst the corpses on the battlefield and steps upon his chest.[25] Realizing Shiva lies beneath her feet, her anger is pacified and she calms her fury. Though not included in any of the puranas, popular legends state that Kali was ashamed at the prospect of keeping her husband beneath her feet and thus stuck her tongue out in shame. The Devi-Bhagavata Purana, which goes into great depths about the goddess Kali, reveals the tongue's actual symbolism.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    Rátri sūkta z RgVédy je některými považován za první hymnus ke Kálí.
    Oslovuje Déví v podobě Noci, která na nás a na svět hledí svýma hvězdnýma očima a vše tichne...i lidé, i lidská mysl..i bohové..

    Vedokta Ratri Suktam
    http://astro121.com/index.php/durga-saptashati-in-english/vedokta-ratri-suktam
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    20. I am trying to walk the righteous path in this dark world.
    Please keep me close (guiding us) in your motherly care.
    Give me the knowledge to overcome and to be close to you.
    Oh compassionate and great mother Kali (this sinner) seeks refuge in you.

    Snažím se jít správnou cestou v tomto potemnělém světě.
    Prosím, drž mě u sebe, ve své mateřské péči.
    Obdař mě věděním k překonání překážek, které mě od tebe vzdalují.
    Ó slitovná velká matko Kálí, hledám v tobě spočinutí.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    19. Not knowing of any great mantra, I recite this Chalisa as best as I can, this is my offering to you mother. Please awaken my spiritual life.
    Oh compassionate and great mother Kali (this sinner) seeks refuge in you.

    Neznaje žádnou velkou mantru, odříkávám tyto verše, jak nejlépe umím.
    Toto je má oběť tobě, Matko. Prosím, probuď mne k životu v Duchu.
    Ó slitovná velká matko Kálí, hledám v tobě spočinutí.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    18. Oh Mother I am not worthy of performing your puja, yet Oh Devi I beg to see your holy form.
    Oh compassionate and great mother Kali (this sinner) seeks refuge in you.

    Ó Mátko, nejsem hoden vzývat tě posvátnými obřady,
    ale přesto tě, ó Bohyně, prosím, zjev se mi ve své svaté podobě.
    Ó slitovná velká matko Kálí, v tobě hledám spočinutí.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    17. Bhoota Preta Tere Naama Se Bhaage Sankata Kabhi Naa Aave Re
    Naiyaa Parana Gaanevali Daaya Karo Maha Kali Re

    The divine sound of your name removes Ghosts and spirits, Oh giver of salvation.
    Oh compassionate and great mother Kali (this sinner) seeks refuge in you.

    Ó spasitelko, zázračný zvuk tvého jména zahání hladové duchy,
    Ó slitovná velká matko Kálí, hledám v tobě spočinutí.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    16. Angha Peyra Aura Rogaa Naaaave Jo Tere Gunagaave Re
    Bhakto Ke Bhava Vaathaa Haraani Daaya Karo Maha Kali Re

    Through your blessings may none ever be distracted from righteousness. Bless those who pray to you and remove their negative thoughts. Oh compassionate and great mother Kali (this sinner) seeks refuge in you.

    Tebou požehnaní nechť se nemohou odchýlit od správné cesty.
    Požehnej těm, jež se k tobě obrací a odstraň jejich zlé sklony.
    Ó slitovná velká matko Kálí, v tobě hledám spočinutí.
    AIM_FREEMAN
    AIM_FREEMAN --- ---
    +1
    15. O Matko Bhavatáriní, osvoboď nás. Ó Matko, znič naši bolest a naše zármutky. Ó slitovná velká matko Kálí, hledám v tobě spočinutí.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam