QUIXDE: Přesně. Myslím, že se tomu dřív říkalo Američan z Vysočan.

POZITRON: Já jsem na to zvyklá, v mém okolí to dělá každý, mě nevyjímaje - je to zkratka, užití konkrétního slovního spojení, které má v kontextu specifický význam, popkulturní narážka, občas lenost, někdy dodání důrazu, dost často taky terminologie, kterou všichni ve skupině znají pouze anglicky, viz A než stihl vytáhnout čopu, hodil jsem po něm quicknovanej fireball. (debata o D&D)
Ale udělat video, kde se tvářím, jak jsem hrozně hustá a cool, protože umím do českých vět namátkou vkládat anglické a ještě to zdůvodňovat něčím, co očividně není pravda...

Mimochodem, já dost nesnáším anglickou větnou skladbu v českých větách. Ještě tak chápu, když se toho dopouští člověk žijící dlouhodobě v zahraničí, případně se může stát, že člověk něco zprzní... ale aby tak někdo třeba psal (nebo překládal) knihy, z toho se mi otevírá kudla v kapse.

SADAKO: Mne prijde, ze se jen snazi bejt superzajimava - ukazala, ze se nebavi s Cechy, je ovlivnena zapadnim svetem, ma kamose z emeriky, kolegy z Polska a proste je superhusta a uzasna, protoze "umi" mluvit anglicky. Mozna bych ji to zrala, kdyby mluvila aspon 7 cizima jazykama plynule a to jeden z nich by byla cinstina/mandarinstina/japonstina aj.

SADAKO: tak to se mas, ze ti to nevadi. ve mne to vzbuzuje takovy pocity, jako zvuk srabani nehtama po tabuli a podobne, akorat to neslysim, ale vidim, takze je to utrpeni. :/

POZITRON: Mně tohle nijak nevadí (ostatně, moje mluva někde v soukromí, kde se vesele mísí archaismy, obecná čeština a anglické, německé a polské výrazy, je prasárna na entou), ale udělat vysvětlovací videjko, kde mluvím jako prase o tom, proč mluvím jako prase, v hrdlo v něm lhát, proč mluvím jako prase a ještě vypadat jako úplně blbá kráva, která se nenaučila pořádně ani česky... well, quite an achievement.

DEB: nemyslim sem tam slovicko, to je v pohode, myslim takhle, jak je to ve videu, prokladani slovnich spojeni a vet v cestine slovnimi spojenimi a vetami v anglictine.

POZITRON: v psany formě mi to obcas taky ujede, ale ve většině případů, kdy anglicky slovo nese přesnější vyznam nez slovo ceske
co se tyka mluveneho slova, radsi se na chvíli zaseknu a přemýšlím o českém vyrazu nez abych pouzila anglické

MOUNTBATTEN: ja sem reagoval na to rozcarovani, ze na svatbe vsichni vypadaji stejne. Ne ze vypadaji jak curaci

DEB:
L4MA: lidi, co se timhle zpusobem vyjadruji i v psane forme, by si meli tyhle videa povinne pustit, aby videli, jak debilne a k smichu to pusobi. podle me je to stejne priserny i v prispevcich na facebooku, nyxu nebo jinde.

SA_KRA_: ja se vždycky musim přemlouvat, abych vydržela na něco takovyho koukat, mi je uplne trapně za ty lidi

L4MA: nejdřív by se mela kurva naucit mluvit cesky, rozsirit si slovni zasobu.. naucit se artikulovat a spravne vyjadrovat vety cele a pak se zamerit na tu angličtinu ze..
za každý použitý slovo 'prostě' si dat nasledne facku

SADAKO: ...dle linkedinu je přímo z Karviné. Heh. Kdyby tak snadno chytala přízvuky, mluví po 10 letech v Praze středočeským interdialektem jako když bitches mrská.

L4MA: LOL. Divně mluví mj. proto, že je podle přízvuku a slovní zásoby odněkud z Karviné a sice tvrdí, že snadno chytá přízvuky, ale jak ji tak poslouchám, nemám vůbec ten dojem.

LOPIK: jako holky se nebijou, ale.... :) btw ma tam i video s hejlem, kterej to s ni z nejakyho duvodu vydrzel uz asi nekolik let...

L4MA: Well fuck mate, tak ta je moc... To už je celkem umění nasadit Vašutova američana z Vysočan, aby bylo stejně pořád poznat že seš jitrnice z Těšínska..

SA_KRA_: heavy shit! :D

Czenglish? ...proč mluvím tolik anglicky
https://www.youtube.com/watch?v=B7b9EclKmZM

TOMBRIDER: .))))
Co mě se*e / jak se správně kýcha na veřejnosti
https://www.youtube.com/watch?v=Na4Fs0OyKHE&t=39s

TOMBRIDER: dusledek snahy odlisit se. to je videt v jakykoliv alternativni komunite, ze lidi nakonec vypadaj stejne. tohle bych hipsterum nevycital.

N_I: http://www.svatebnicirkus.cz/laskystret-martina-a-juro/
Boží.. Jak jsou všichni svébytně a neotřele unifikovaný. jak z nějakého apo/sci-fi kdy světu vládne jedna mega korporace.