XCHAOS: Njn, to je tak, že - jak se říkalo - "zdroje nejsou optimálně alokovány"...
... ovšem kam by společensky vedla nějaká ta "optimální alokace" snad raději ani nedomýšlet (mohl by z toho být další námět na dystopickou SF)
Problém je, že Vesmír je o dost jiný problém, než osídlování nového kontinentu (Amerika) či technologického vývoje (od tranzistorů k dnešním čipům skoro na všechno a od telegrafu k dnešnímu Internetu a mobilním sítím), i když by Vesmír nejspíš také potřeboval nějaké ty volnomyšlenkářské průzkumníky a dobyvatele (ideálně takové, kteří by alespoň politické hašteření nechali za sebou na Zemi).