• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    FORELLISilniční cyklistika - "špatným dnem šetříte síly"
    STORM2
    STORM2 --- ---
    SALO: reagoval jsem na reakci od ATOMIKS :D bez ohledu na vadění či nevadění jsem chtěl poděkovat za pomoc.
    SALO
    SALO --- ---
    STORM2: myslim, ze tu nikto nema problem s tvojimi dotazmi
    STORM2
    STORM2 --- ---
    BATY: :D)
    ATOMIKS: sorry za to kvanto dotazu, ale radsi se zeptam expertu, nez to nezodpovedne zprasit a pak bejt za debila pred celym publikem. I tak to urcite nebude dokonaly, ale diky vam to bude vyrazne kvalitnejsi, takze dik :) a jedu to uz tejden v kuse, takze se projevuje unava a nedostatek motivace si kazdou blbost dohledavat na netu.
    BATY
    BATY --- ---
    STORM2: Tak dělej! Dokoukal jsem Formuli 1 na netflixu a nemam na co koukat...

    ;)
    STORM2
    STORM2 --- ---
    ATOMIKS: delam posledni dil.
    ATOMIKS
    ATOMIKS --- ---
    STORM2: už jsi alespoň v polovině? už bych po tolika dotazech i řekl, že dá, že je to děsně vhodný překlad .o)
    vrátit do boje o pořadí, vrátit na přední příčky, ...
    SALO
    SALO --- ---
    STORM2: nedá. to je anglický idiom.
    BINARY_PARANOIC
    BINARY_PARANOIC --- ---
    STORM2: na mysl mi hned vytane výraz „nadělit“, tedy např. nadělili jim pět minut apod. Ale upřímně — čím víc nad tím dumám, tím méně mi to dává smysl :)

    Ale alespoň v mém okolí se obrat „nadělat hodně škody“ v tomto smyslu nepoužívá.
    STORM2
    STORM2 --- ---
    dá se celkovému pořadí/klasifikaci říkat "tabule"? Z angličtiny "the board/scoreboard"? Např. ve větě: "náš favorit se propadl, ale díky dobré strategii jsme ho vrátili na tabuli"?
    PAN_SPRCHA
    PAN_SPRCHA --- ---
    SALO: ... přitom ho mají tak rádi.
    SALO
    SALO --- ---
    STORM2: cyklisti radi glorifikujú utrpenie
    SALO
    SALO --- ---
    STORM2: zjednodušene, myslí sa tým prekonávanie fyzickej bolesti silou vôle
    STORM2
    STORM2 --- ---
    dost často se vyskytuje termín "trpět". Je tím myšlena extrémní námaha, např. při rozjedu do kopce bez zahřátí, spurty, nebo časovky?
    PAN_SPRCHA
    PAN_SPRCHA --- ---
    Gaviria je jedním z těch s pozitivním testem, to se jim ta anonymita moc nepovedla když jmenovali národnosti a přitom je tam jedinej kolumbijec v karanténě.
    PAN_SPRCHA
    PAN_SPRCHA --- ---
    MAESTRO_007: já čet to rozhodnutí italský vlády...ale ještě tomu musí vejít v platnost. všechny akce zrušený.

    imho to zkusí přehodit na podzim: „Máme v úmyslu spolupracovat s UCI, abychom našli nové místo v kalendáři pro tyto testy, které si absolutně nechceme nechat ujít.“
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    oficialne nic. ale uz i 13 world tour tymu poslalo dopis, ze nechcou jet kvuli rizikum.. takze je ro nejspis otazka casu nez organizator "ustoupi"
    ATOMIKS
    ATOMIKS --- ---
    ajjajaj
    Účastníci cyklistického závodu v SAE mají další pozitivní testy - Sport.cz
    https://www.sport.cz/...1259856-ucastnici-cyklistickeho-zavodu-v-sae-maji-dalsi-pozitivni-testy.html
    SHITTIE
    SHITTIE --- ---
    rcs vcera vyhlasili ze se pojede a dneska jim to stopla vlada, to vypada.
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    PAN_SPRCHA: uz je to oficialni?
    PAN_SPRCHA
    PAN_SPRCHA --- ---
    Tak SB, TA a M-S se nepojedou..... dalo se to čekat
    MISO
    MISO --- ---
    Nicolas Portal dies of heart attack at 40 | Cyclingnews
    https://www.cyclingnews.com/news/nicolas-portal-dies-of-heart-attack-at-40/
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    KEIKIN: zalezi situace od situace. ale konkretne tohle je pripad kdy tymovy vlacek veze sveho spurtera na spici (degenkolb v zaberu si to diriguje) a do toho vlacku nikdo cizi nepatri a navic v tu chvili v zavode nema vepredu co delat nikdo, kdo nejede na celkove poradi nebo neni urcen tymem spurtovat o etapu. takze takove kamaradske "pozor ted jedem my" nikdo resit nebude v cili, prave naopak ho muzou vyhlasit co se tam motal on :D ..tohle je na te silnicni cyklistice krasne, ma sve pravidla, hierarchii, domestiky atd. nekdo vtom vidi negativa, ale me se to libi (vseho moc skodi :-)

    jinak takovehle lehke odtlacovani je naprosto bezne i behem etapy. predchazis tim kontaktu a davas tomu druhemu vedet ze jsi tam. v dalsi fazi prichazi lokty a to uz jde do tuheho :-)
    FORELLI
    FORELLI --- ---
    neřekl bych, to je prostě otázka té chvíle, pokud někdo někoho nesejme.
    KEIKIN
    KEIKIN --- ---
    MAESTRO_007: uhni, zavazíš :-) zajímalo by mně jestli si to pak luci vyříkavají z očí do očí po závodě :-)
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    KEIKIN: jj uplna bezkontakni pohoda v tom pelotonu .)

    inCycle video: Inside the sprint finish on stage 5 of the Tour de Suisse
    http://www.youtube.com/watch?v=QE97iUvSHk0
    KEIKIN
    KEIKIN --- ---
    BATY: a pak že je cyklistika bezkontaktní sport :-)
    FORELLI
    FORELLI --- ---
    pár takovejchle jelimanů se vždycky najde... dokážou to jednomu znechutit... a to nemusí jít jen o závody.
    BATY
    BATY --- ---
    Je to úplnej debil. A jak ještě zahodil to kolo, co leželo na jeho kole naštvaně pryč a hodil ho na toho druhého závodníka. Jak kdyby za to mohl, že ty kola byla smotaná do sebe...
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    to je debil, jak roztrha to cislo :D

    Cycling news - Moscon disqualified after reacting with rage following the crash - Kuurne - Brussels
    https://www.youtube.com/watch?v=l2wFUaB7-ME
    STORM2
    STORM2 --- ---
    Teď se tu objevil výraz "hacer muchisimo daňo" / nadělat hodně škody ve smyslu, že se dostali hodně dopředu (tj. nadělali škodu soupeřům. Je to jen španělskej slovní obrat, nebo se to používá obecně?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam