FRDK: Nejsi ty odněkud ze severní Moravy nebo ze Slezska?

BUSH13: Souhlasím s Tvou polskou přítelkyní. Navíc díky lektora jsem pochytil pár anglických slovíček už před revolucí.
Nemluvě o tom, že všechno zásadní 'na polaku' leciało o rok dva dříve než u nás.

TAP: Lektor je v Polsku dodnes běžná věc. Já se tomu strašně posmívám, ale polská přítelkyně se zase posmívá našemu dabingu. Oni totiž slyší původní znění, tedy herecké výkony, jejich reálně zahrané emoce. Mě to sice ruší, ale chápu ty klady. Je zajímavé, jak jsou každé národy zvyklé na něco jiného a přijde jim to jejich "normální"... :-)

SALVATOR: V mém oblíbeném lodžském podniku mají koutek s knihami, který se nazývá Antywariat:))

TAP: Jo, však oni si to jedou dodnes, i v TV :)

OT, dnes jsem zjistil, že na Netflixu je u některých snímků polski dabing. Ten klasickej VHSkovej, jeden člověk na všechny postavy. Slast!