DWAY: Já taky :)

Někdo na to není tak citlivej, ale u mě jako překladatele z povolání je to rušivý hodně.

Tak si vypisuju chyby a asi Baronetu něco nabídnu.

DOCKINEZ: dik, tu sem zrovna koupil :-D

Naopak varuju před povídkovou sbírkou Hon na brouky. Dost chyb v překladu. Škoda, jazykově ta paní asi umí, ale na "lopatky plamenů" z trysek výsadkový lodi si zvykat nechci.

DWAY: já to nevydržím a řeším elektronicky.

Dead Orbit už máš za sebou? A skvostný Defiance?

Defiance je asi nejlepší vetřelčí komiks, jakej jsem za posledních 5 let četl.

hmmph asi sou nejaci zabrzdeni

Publication date 27 Nov 2018

DOCKINEZ: kurec musim zdupat bookdepository, jeste porad neposlali jednicku

Po několika odkladech vyšel druhej díl Dust to Dust

Aliens: Dust to Dust #2 :: Profile :: Dark Horse Comics
https://www.darkhorse.com/Comics/3002-584/Aliens-Dust-to-Dust-2

VESPER_INDIGO: Cameron je holt puntíčkář

Additionally, every actor who played a marine went through 2 weeks of British SAS training, with the exception of William Hope, who played Gorman. This was also done intentionally, so that the marine actors would have a bond that the "new lietenant" wouldn't share. (and also, Michael Biehn wasn't there, as he replaced James Remar a few weeks into shooting)

DWAY: Těžko, leda bych to přeložil a vydal ;)

DOCKINEZ: vyjde to i u nas?

MARTIK: sip.cz :-D to sem ani neklikal.