DZODZO: tak zrovna pitnou vodu můžeš destilovat, asi i v tom případě, že v ní máš ty těžký kovy... ale je to energeticky náročný ... a nakonec pak i logisticky (přidání minerálů, balení do lahví, distribuce...).
Země Perského zálivu normálně zásobujou milionový města odsolováním vody v průmyslovém měřítku. Ovšem mají na to potřebnou energii, která v Arktidě bude chybět.
Obecně problém je jen ten, že některý věci, který civilizace dělá, nejsou moc škálovatelný. A někdy třeba ani na dvojnásobek. Problém je, že tendence kopírovat vzorce spotřebního chování vede ke škálování tlaku na zdroje. A pak stačí, aby se narazilo na hranice zdroje, který se pokládal intuitivně za nevyčerpatelný - např. ta voda ve Vltavské kaskádě, která jako celek měla skoro kilometr krychlový...