Věř mi, že hodně:D

Podle popisu by mě zajímalo, kolik Čechů by to nedalo.

DEJAVU: Promiň, ta zpráva je samozřejmě pro tebe. Potřebuje to kvůli práci? Tím, jak je ta zkouška složitá a komplexní, tak je těžké k tomu vymyslet vícero adekvátních tréninkových textů, no...maximum, co se dá udělat, je zabývat se ,, normální " češtinou, sehnat si tu učenici, co jsem poslala odkaz a dobře a detailně si nastudovat požadavky ke zkoušce a trénovat to psaní.

Podle jaké knihy nejlépe učit cizince ke zkoušce C1? (B2 teď složil, ale potřebuje C1.) Nemá někdo modelové testy? Na webu UK je jen 1 cvičný test, kniha modelových testů, jako byla k přípravě na B2 nebo B1, na C1 není, bohužel.

Pokud se dostaneš ke knížce Čeština pro cizince B2, tak v osmý nebo devátý lekci je vcelku komplexně vysvětleno, jak funguje tzv. druhá pozice ve větě, aktuální větné členění a podobný věci. Pro cizince je těžký pochopit, že tohle je věc, která Čechům nedělá potíže a nikdy v ní nechybujou a pro cizince to je učiněný peklo. Hlavně jde o to, aby si dal pozor na pořadí
1. Pomocné sloveso v minulém čase nebo kondicionálu
2. Si, se
3. Osobní zájmena, pokud na to přijde tak v pořadí 3. a 4. pád
4. Osobní zájmena s předložkou
5. ,, krátká slova" typu sem, tam, tu...
Pak už to nějak naskládá.

Sorry za pozdní odpověď, měla jsem digi detox.

Tak jsem tu opět :) S německým kolegou zvládáme již slušně konverzovat, ale narážíme na problém základní větné skladby. Nemáte někdo jednoduché materiály, jak vysvětlit problematiku pořadí slov v české větě? Německý slovosled je trochu jinde a já pro ten český překvapivě nejsem s to dát dohromady ani základní pravidla...

WRNQ: dik moc!

DOBYTEK: Ahoj, zkusím ti zítra z compu naposílat nějaký linky, ale pro lidi, co se neučí moc intenzivně, bych doporučila učebnici Czech express a knihu Česky, prosím I. Tam jsou takové typráce s textem, že hledáš info, kdy je otevřená knihovna a který sen je kurz. Můžu případně nafotit..ta má výhodu, že tam nejsou zbytečná neznámá slova navíc.
Pak bych zkusila web Čeština je hra, tam jsou různé aktivity a vždy jsou označeny úrovní.
Existuje online publikace na přípravu ke zkoušce pro trvalý pobyt, ta možná fungovat může, ale je třeskutě nudná a taková oldschool.

Ahoj, prosím o pomoc či nasměrování. Mám učit německy mluvícího známého češtinu na tandem. Jde mu primárně o porozumění psaným textům, případně zlepšení poslechu, ale je to pro něj jen hobby, tzn. nedá se moc čekat příprava, zároveň nezvládá ani základní konverzaci, takže si česky moc nepopovídáme. Tak nějak nevím, kde vůbec začít, aby ho to bavilo, a mám nulovou zkušenost s výukou jazyků (ale s jinou výukou ano). Napadly mě nějaké online hry? Klidně přípavě věnuji trochu času, poradili byste něco, co se vám osvědčilo u ne moc motivovaných studentů?

VRBIK: To ráda čtu:)
Tak to přeju hodně energie na učení a následný úspěšný složení zkoušky.

WRNQ: z Japonska. Už je tady 6 let, po příjezdu právě chodila na UJOP a byla spokojená. Teď se chystá samostudiem na B2..

VRBIK: Tak pracuju na ÚJOPu. Slovani to dají, pokud se učí:) sem tam se to povede i nějakému hodně šikovnému Neslovanovi. Odkud je manželka?

WRNQ: za půl roku z nuly na B2 je fakt reálný?? Manželka chodila na UJOP kde po třech měsících udělala A2. Z A2 na B2 mi přijde dost velkej skok, aby to šlo za 3 měsíce stihnout..

WRNQ: Moje situace je specifická - učím češtinu jako mimoškolní kurz na anglickojazyčném gymnáziu, tj. teenageři a dospělí, kteří tady třeba už pět let žijí, ale česky se nikdy neučili, protože to "nepotřebují".

ATUARFIK: Já bych teda ještě měla otázku, koho učíš a na jaké jsou úrovni, protože barvy a nakupování jsou věci na A1, ale ta slovní zásoba na kartách je často pokročilejší a nebo k tomu musíš znát reálie a trochu mi tam chybí ten průsečík, jestli mi rozumíš. Pokud je tu někdo měsíc, tak spíš bude myslet, že rohlík je věc než internetový obchod, nebo nebude znát Janáčka:)