• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    https://upsice.blogspot.com/2023/10/vsem-zamyslenym-lidem.html pobavilo

    "Včera jsem jela do práce svým oblíbeným autobusem 124 a honila XPéčka ve smaragdový lize v Duolingu jako každý ráno, když si ke mně přisedla nějaká ženská. Těžko bych vám ji v té chvíli mohla popsat, protože jsem se dřela s překladem věty „Jak jsme předpokládali, sloni na nás již netrpělivě čekali v jídelně.“ (jeden z obratů, u kterého jsem fakt zvědavá na příležitost, kdy se s ním budu moct blýsknout ve skutečné konverzaci)."
    SARGO
    SARGO --- ---
    Myslím že tam ty superjednoduché dávají jako čistě motivační bodíky pro případ bezmezného zoufalství po nové lekci, kde je najednou hrozně moc nových slovíček naráz a člověk přestává věřit, že se jimi prokouše... Taková prevence proti vyhoření :-D
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    Občas si nejsem jistá.

    QUANTI
    QUANTI --- ---
    DURDIN: já právě zatím poprvé :)
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    TRISSIE: teda já to mám jako přeložit Ukraine, a nabízí mi to právě jen jednu možnost.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    DURDIN: z nějakého důvodu tohle se mi nabízí pravidelně u "Украина"
    asi tam předtím byl výběr mezi "Украина" a "Россия" a nepřišlo jim to už politicky korektní :-)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    DURDIN: To mi taky sem tam skočí.
    DURDIN
    DURDIN --- ---
    SARGO: zadarmo? tak já už měl cvičení, kde chybělo jedno slovo a v nabídce těch, ze kterých si můžu vybrat, bylo taky přesně jedno slovo :)
    IDLE
    IDLE --- ---
    SARGO: Třeba ti půjdou líp. :)
    SARGO
    SARGO --- ---
    IDLE: Tak to se mám ještě na co těšit :-D
    IDLE
    IDLE --- ---
    NELLAS: Jo, taky to občas mívám.
    IDLE
    IDLE --- ---
    SARGO: Tohle je dobrý, ale jinak mám v těch finských citoslovcích dost bordel. Semtam si finštinu na Duu ještě zkusím otevřít a většinou vyhořím právě na nich. :)
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    Hope teda v ruštině ještě nebylo.
    VIDA
    VIDA --- ---
    APRILMOUSE: Já sem měla motivační: Hope is not a strategy.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    Mně se jednou za uherák objeví cvičení už vyplněné, stačí kliknout na Odeslat. Nevím, jestli je to bug nebo feature (jakože dárek za snahu).
    SARGO
    SARGO --- ---
    QUANTI: Zadarmo říkáš? :-D

    APRILMOUSE
    APRILMOUSE --- ---
    Jsem to nestihla printnout, ale dnes vede veta:
    THERE IS NO HOPE.
    PAVELK
    PAVELK --- ---
    KASUMI: Takto presne bych to charakterizoval take. ;-)
    KASUMI
    KASUMI --- ---
    PAVELK: Jo. Dost me to nasralo. Takovyho knowhow tam bylo..
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    PAVELK: ano, hodně jsem si je googlila a nepříjemně mě překvapilo, že už nejsou.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam