A jinak, protoze jsem vecny optimista, doufam, ze se doziju toho, ze bude Rusko porazene, pod dohledem prebudovane, a ze se projdu po Arbatu a nekde v nejake utulne restauraci si objednam borsc.

Ale s tim Haiti to vidim realisticteji, ze.

RUTHLESS: Chtě nechtě je nutno přiznat, že v ruštině vznikla třeba taky celá řada světově významnejch literárních děl. Směřovat k tomu, že by si člověk v budoucnu a s notnou dávkou snahy mohl přečíst Puškina, Gogola, Bulgakova nebo Strugacký mi dává smysl. A ani jeden z nich nemůže za Putinova hovadství.

Stejne tak bych se do budoucna rada naucila aspon základy arabstiny a hebrejstiny, nelibi se mi, ze neprectu ani napisy na transparentech.

RUTHLESS: vidis, a mne prijde docela uzitecne, ze si muzu udelat vlastni predstavu o rozsahu ruske propagandy, ze bez prekladu muzu cist ruske disidenty a soucasne se domluvit s ukrajinskymi uprchliky z vychodu - a ve finale cist i ukrajinstinu.

Ale každému, co jeho jest. Ja nerada zavisim na prekladech, protoze v nich se cast informaci casto ztraci.

RUTHLESS: Zajímavý postoj.
Přiznám se, že se mi ten jazyk líbí. A taky se mi líbí němčina (kterou jsem se po velkou část svého života byla schopna domluvit). Co s touhle informací uděláš, je samozřejmě jen na tobě.

TRISSIE: navic teda mam takove tuseni, ze kdyby melo jit o použití reci v jejim rodnem uzemi, tak to se fakt driv dostanu na Haiti nez do Ruska 😀

RUTHLESS: mam velke cestovatelske sny! :-)

TRISSIE: Jasne. Ale ještě musíš potkat někoho, komu to reknes :-)

IDLE: Teď jsem měl ve cvičení v bublině dvouslovný výraz "nos cepillamos" a zároveň další bublinu se samotným "nos". Vyzkoušel jsem, že "nos cepillamos" se pomocí klávesnice vybere jako N,O, S, Mezerník a samotné "nos" se vybere jako N, O, S, Enter. :)

Ale ta kreolstina je fakt dobra. Prvni lekce - discuss breakfast. Treti lekce - interaction with street vendors.
To jsou realne pouzitelny veci hned na zacatku!

NELLAS: Tenhle týden mám turnaj, první kolo...

Je vidět, že jsou prázdniny. Turnaje už sis měsíc žádné a minulý týden jsem byla první.
Tenhle týden jsem měla taky hezky nakročeno, když tu náhle, kde se vzala, tu se vzala..

Tak som to nakoniec dala o 2 dni skorej. Akurát som vďaka tomu až "moc" prvá a asi sa mi už nepodarí ostať obsidian. :)

Protoze jsem se chtela ucit tolkienovskou elfstinu, ktera na duolingu neni, misto toho jsem zacala s haitskou kreolstinou a klingonstinou.
Slovni zasoba prvnich lekci je fascinujicim zpusobem odlisna.
V kreolstine umim pozadat o kavu a mleko (bohuzel zatim jen o kavu A mleko, ne o kavu s mlekem), a v klingonstine rict "velky uspech! Ted jdeme!" :')