• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    NELLAS: neměla, to mě samozřejmě napadlo taky :-(
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    NELLAS: Mne uz to tiez par krat v spanielcine neuznalo "nespravny" rod.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    TRISSIE: Neměla jsi tam ještě jinou chybu? Mám pocit, že mi němčina i španělština uznávala oboje, když byla věta jinak správně.
    CROSS
    CROSS --- ---
    TRISSIE: francouzština bere obvykle obě varianty
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    já nemám nic proti LGBT+ menšíně, ale trochu mě sejří, že si musím v duolingu pamatovat, kdo je hetero a kdo homo, protože jinak mi to hází chyby ve větách typu "my friend is very nice" - jestli to má být "meine Freundin" nebo "mein Freund".
    MAAJAA
    MAAJAA --- ---
    Včera jsem trefila sovu v letu...

    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    E42: Mna to tam strasne vytaca. Hlavne teda to, jak hodia nove slovo ako uz naucene a od nich zobrazeny preklad nevezmu.
    E42
    E42 --- ---
    SHARKIE: Český kurz španělštiny musel být dělaný aspoň zčásti strojově, neustále v něm něco reportuju (bez odezvy).
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    Ehm..

    CROSS
    CROSS --- ---
    AETHER: první :-]

    LORD_DE_SEIS: u sovy je náhoda všechno. Nebo naopak nic. Taky by mě to zajímalo, začal jsem nějak kolem osmý večer.
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    CROSS: hele a to se přihlašujete v pondělí večer v domluvený čas a nebo je to prostě náhoda?
    VIDA
    VIDA --- ---
    Já sem v lize s ňákym...

    AETHER
    AETHER --- ---
    Tak ted by me zajimalo, jestli jsem ta prvni nebo druha😁
    CROSS
    CROSS --- ---
    Zajímavý — jsem v ligový skupině se dvěma kolegyněmi z nástěnky, navzájem se sledujeme, ale jen u jedný mi to píše Friend. Ta druhá… ani nechci pomyslet. ;-]
    ATOMINATOR
    ATOMINATOR --- ---
    NELDE
    NELDE --- ---
    TRISSIE: Co se mládí naučíš, ve stáří nedokážeš dělat jinak.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    NELLAS: co se v mládí naučíš, ve stáří jako když.... eeee, jak to bylo? jo, zapomeneš! :-)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    Zaslouží si zemřít, protože mi už aspoň půl roku posílá reklamy pro staré lidi. Ale jako fakt, takové ty AI vytvořené nesmysly, kdy robotický hlas čte ne zcela český text o tom, jak tahle hra pomáhá trénovat mozek ve stáří a podobně. Peklo.
    BALAENA
    BALAENA --- ---
    TRISSIE: Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    RUTHLESS: znáš to, každý je v něčím příběhu zloduch a v něčím hrdina :-)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam