Tak jeden krátký soví příběh ze špalnělska. Chtěl jsem si domluvit na zejtra pozdější checkout - na recepci mají ceduli s mozností prodloužení "late delay - retraso tardío" - tak si řikám - pohoda, to zvládnu i ve španělštině:

Tak tam nakráčim a povídám : "Hola, quisiera retraso tardío para maňána"

Recepční: jaké máte číslo pokoje?
Já : 83

Ona listuje v knize, aby se podivala, zda- li je pokoj volnej a pak na mě španělsky něco vychrlí tak rychle, že jsem jen zůstal čumět a musel poprosit aby mi to řekla anglicky :-)

To už je tak, když se tváříte, že umíte španělsky ;-)

QUANTI: Připomínáš mi mou nenáviděnou německou lekci o fotbale. Jak mě fočus vůbec nezajímá, sotva vím v češtině, co ty slova znamenají, natož abych je uměla německy. A jak v tom dělám chyby, pořád se mi to téma v opakovacích lekcích vrací. Já už NECHCI

QUANTI: Dneska je nějakej duosmolnej den. Měla jsem v úlohách tři šachové lekce a hned první byl celý zápas, takže jsem si ten triple vyplácala na jedinou lekci, kterou jsem ještě navíc prohrála 🤣

NELLAS: Jo, no, mám 😅 ale nechtěla jsem ho! 😁

QUANTI: Aha, když jsem projížděla rychloposuvem matiku, tak to tam ještě nebylo :D

NELLAS: To dole, ten puzzlík.