Jedna v mých pracovních povinností je testovat uchazeče o středoškolské studium v angličtině a jednou z částí takového testu je popis obrázku. Už několik let používám fotku chemické laboratoře, přičemž studenti se okamžitě rozdělí na dva tábory - jedna skupina má očividně zkušenosti s výukou přírodovědných předmětů v angličtině a zná veškerou potřebnou terminologii, zatímco druhá má zcela jiný zdroj slovní zásoby a obrázek popisuje slovy "potion", "crafting table" a "blast furnace". Vždycky mě to pobaví (a body za splnění úkolu dostanou obě skupiny).