Erotická komedie noci svatojánské
"Sex napětí utlumuje, láska vyvolává."
W.Allen

Už jsem to viděl asi čtyřikrát, ale vždycky tam najdu nějaké nové perly.

Potěšilo:
takový to když píšeš zprávu pro ombudsmana a cituješ svoji bc diplomku 🙂
Pobavilo:
a nepamatuješ si přesnej název takže používáš google scholar

Můj oblíbený řidič dnes byl velmi žoviální a některé cestující oslovoval jménem a s každým prohodil pár slov. Poznamenala jsem, že má zjevně velmi dobrou náladu, a on pravil: „Jo, mě dneska nic nerozhází. Leda by mi doma došlo pivo – a to já si ohlídám. Hlavně končím, pátek! Budu dělat srnčí guláš, ještě dneska. Já to hodím do pomaláče, nechám to tam přes noc a ráno? Mmmm…“

Občas, zejména když píšu delší texty, ke kterým se později nechci vracet, si věci v angličtině hodím do překladače (obvykle do DeepL) abych se podíval, jak vypadá zpětný překlad do češtiny a případně upravil idiomy stylistiku. NJesvěřil bych tomu nic na čem opravdu záleží, ale pro tenhle účel to je ideální i v případě, že jen potřebuji najít jinou formulaci, která bude významově trochu posunutá...

Takže mě docela pobavilo, že když jsem do překladače hodil sepsanou recenzi na knihu, DeepL mi v textu přisoudil ženský rod. A vlastně mi to i trochu zalichotilo.

ERRTU: Jen jestli se Slovensko nebude připojovat k Maďarské oblasti v rámci Ruska.

jen uvaha:
jak se vlastne tvari ficovsko-nacionalisticke slovensko na ten napad navratu do jedne spolecne vlasti na zaklade zruseni existence ceskeho statu soudnim rozhodnutim? nemohl by se jich nejaky novinar optat? pripadne rovnou s jmenym seznamem tech nasich 'cechoslovaku'? :)

Pobavil nápis, co tam někdo připsal fixou.

Vyrocni kino s mamkou :) Kazdy rok jdeme do Taborskeho kina na nejaky art film nebo dokument, ktery tam ma jen jedno promitani a letos to vyslo na "27 Storeys - Alterlaa Forever".

PESTRYPAPOUSEK: Mě zase v Polsku pobavila tuta cedule:

myčka funguje!
auto pod střechou!!
zatím jsem splnila všechny cíle, co jsem si na každý den udělala!!!
Jsem nejlepší!!!!!!

K narozeninám jsem si přál vzrostlý strom a dnes jsme ho jeli vybrat...no, už ho mám na zahradě a v sobotu ho slavnostně zasadime. Chtěl jsem pěkný listnáč s košatou korunou, co by nám v lete poskytl stín. Ale zase ne moc velký, ježto nemáme moc velkou zahradu. A pak jsem ho uviděl a věděl sem, že je jedno jak moc vyroste ❤️

Nahodou, hezky zvyraznil přirozenou barvu očí :D

Na slovinské dálnici forma přebila obsah: nevím, k čemu přesně mne cedule vybízela, protože jsem ulpěla na slově UPOŠTĚVAJTE.

MULTICAT:

MULTICAT: Ach, já chci taky ;-)

VIDA: já nevím. Já to dostala :)

Ještě mám tuhle.

VIDA: Našla jsem to na alíkovi :D

Dostal jsem osobní poděkování od zástupce významného zákazníka. Je rád, že jsem mu velmi pomohl, neseděl na informacích jako žába na prameni a věnoval mu chvilku času.
Jo taky oběd jsem dostal.

Na mé pozici se mi toto nestává moc často. Je to fajn, na to bych si zvyknul.