Tak mi přišly výsledky z laborky. Slepice opravdu uhynula na nemoc běžnou pro starší vynesené kusy. Po pitvě se mně jim zželelo a zbytek ze žádanky už ani nedělali, žádné čekání na bakteriologii a faktura je oproti původnímu odhadu na pár stoveček. Tak jsem jim při převodu navíc k VS do poznámky pro příjemce napsala "Atuarfik Atuarfiková, slepice", ať se pobaví nad bábou, co nosí kury na pitevnu, místo je zakopala pod kompostem jako každý normální člověk.

Hledal jsem stesti v nejzapadlejsich koutech sveta, ve vysokych horach, na party do rana .. ale darilo se jen castecne.
Dneska jsem po praci prijel na chatu, posekal kosou koprivy (ale jen aby se dalo projit, jinak at si rostou), zena upekla bublaninu a usmazila rizky z hlivy (varim i ja, ale dnes to tak vyslo).
Ted tu sedim v kresle a stestnejsi sem asi nikdy nebyl.

Samozrejme je to hlavne tema novejma praskama, ale na to se historie nepta.

BACCARA: jasny! Cerna maska chladice, cervene prositej volant, zatmavena skla… a kafe zahradka. Kluci v Cesane samozrejme vedeli, co delaj´!

87HIGHFLYER: ja, debil, tam narvala rolicku hajzlpapiru!


MATEEJ: ráno to na mě promluvilo!

ACIDQA: Ta pěna a v ní nějaký růžový kousky vypadají odpudivě biologicky, úplně nightmare fuel.

ALONSY: Hodlám se toho zhostit se ctí! (Na rozdíl od hlavní hrdinky.)

Máma poslala video, syn se konečně naučil plavat!!
Stačí k tomu jedna hezká starší sestřenice a hned je ve vodě za hrdinu!!!!

ACIDQA: stačí delší brcko

ACIDQA: Připomíná mi to zenovou zahrádku, verze Škoda příslušenství :)

Moje ranní kávička. :))) Hezky ten den začal!

RANDOM_NIGHT: chci! Číst.
Překládat ne, už tak jsem dost chudá. :D

Určitě se toho ujmeš skvěle a bude z toho výjimečné romantasy co se dá číst i v češtině. :-)

Přeložila jsem kapitolu na zkoušku a měla úspěch, takže budu překládat úplně boží new adult romantasy!

Zírám...zaměstnanec jdoucí na směnu do půl těla svlečený, s šíleným mulletem do půli zad a v ruce takový ten 90´s kožený kufr ;D

ERRTU:
ovládání dvěstěgramového strojku si žádá celých mužů!