• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    TOFIPísně které Českoslovenští umělci přezpívali
    AETHER
    AETHER --- ---
    2 odpovědi+3
    Na tomhle kanálu na Instagramu je spousta věcí, co jsem neznala: https://www.instagram.com/showtunes2eurovision?igsh=MTA4bTZ0MzVlczl6cg==
    TOFI
    TOFI --- ---
    +4
    The Kelly Family –I Can't Help Myself (Official Video)
    https://youtu.be/e1xkb9y34YA?si=1C_UvF8qp0u2FbvD

    Marek Vašut, Gábina Osvaldová - Kelly Family @ TV Bomba
    https://youtu.be/0WNSFD4BV20?si=E5fw339jsjfF2g3-
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    TOFI: KILL77
    TOFI: FIFI
    FIFI
    FIFI --- ---
    +1
    TOFI: jak mají ty svetry a šály :-DD
    TOFI
    TOFI --- ---
    2 odpovědi+1
    Hana Zagorova,Standa Hložek,Petr Kotvald - POLIBEK
    https://www.youtube.com/watch?v=t6j2_vHTZaM

    Ricchi E Poveri - Piccolo amore (Musikladen 30.09.1982)
    https://youtu.be/0TC6C8fC6A0?si=-fn2v7W-FdQ76BLT
    TOFI
    TOFI --- ---
    1 odpověď+2
    1972 Hana Zagorová - Sliby chyby
    https://youtu.be/WxL1FvP0zbc?si=L7EUpV0HQwK_G37d

    Pavel Novák - Jak se máš, Hany
    https://www.youtube.com/watch?v=ASU2f-n83Lg

    The Sweet - Funny, Funny
    https://www.youtube.com/watch?v=jLXi4_nX1lY
    TOFI
    TOFI --- ---
    +2
    Juice Newton - Queen Of Hearts
    https://youtu.be/P0DK-0fIKCw?si=CJ6YMoI7NP5QzJHQ

    1983 Hana Zagorová, Stanislav Hložek a Petr Kotvald - Spěchám
    https://youtu.be/pL84eNwn8wk?si=Wkmf_Xt2Hgx1oMSP
    KILL77
    KILL77 --- ---
    +2
    Beatles, ale dle mého příšerná verze

    Tatjana Hubinská - Záhrada víl (The fool on the hill) 1971
    https://www.youtube.com/watch?v=wq9RcTW5f0o
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    A jak jsem mohla zapomenout na...

    Helena Vondráčková - Miláčku (oficiální video 1971)
    https://www.youtube.com/watch?v=QVQzsTGioMg&list=RDQVQzsTGioMg&start_radio=1


    Honey Pie (Remastered 2009)
    https://www.youtube.com/watch?v=0Sr0efOe8yk&list=RD0Sr0efOe8yk&start_radio=1
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    KEIRAN: Za koho mě máš? Netušila jsem, že vznikla česká verze.
    KEIRAN
    KEIRAN --- ---
    1 odpověď±0
    NELLAS: A nemělas potuchy o originálu, nebo české verzi?
    DRABICZ
    DRABICZ --- ---
    +1
    ENDER: Jsem rád, že tenhle skvost zde již své místo má!
    EVILMIND
    EVILMIND --- ---
    NELLAS: na Country radiu to v noci hrajou kazdou chvili buhviproc :)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    2 odpovědi+3
    O tomhle jsem neměla potuchy, ale dneska to na mě vyskočilo na youtube...

    Radek Tomasek - BOXER
    https://www.youtube.com/watch?v=PC0uXo9Eb3c


    Simon & Garfunkel - The Boxer (Audio)
    https://www.youtube.com/watch?v=l3LFML_pxlY
    E2E4
    E2E4 --- ---
    +4
    TOOMIX: jinak původní píseň je z roku 1930.

    a není to o tom hotelu!

    resp ne přímo putting on the Ritz znamená vyšvihnout se do elegantního stylu nejbohatších. což pochází od Cesara Ritze, zakladatele těch hotelů.

    takže jako se dělo často, text českého coveru má jiné vyznění než originál..

    Puttin' On The Ritz [Song by Irving Berlin] 1930
    https://m.youtube.com/watch?v=oBf7otSstlw
    TOOMIX
    TOOMIX --- ---
    1 odpověď+4
    Jiří Korn: Hotel Ritz
    https://youtu.be/FvsKtfVx2wY?si=udFR47DJc3Zvn3eL


    Taco - Puttin' On The Ritz (Official Video)
    https://youtu.be/YsGjFh1ke44?si=6N_kvzu-SKEvWwN9
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +4
    Karel Černoch, Filip Brabec - Víc než přítel (Don't Cry Joni)
    https://www.youtube.com/watch?v=INSb20-hKAU&list=RDINSb20-hKAU


    Don't cry joni
    https://www.youtube.com/watch?v=FJU0ziaDq8U&list=RDFJU0ziaDq8U
    TOFI
    TOFI --- ---
    +2
    Petr Muk - Oh L´ Amour
    https://www.youtube.com/watch?v=0UfGnjBobGo

    Erasure - Oh L'Amour (Official HD Video)
    https://www.youtube.com/watch?v=kFduy8qQIOg
    KILL77
    KILL77 --- ---
    +1
    Marie Rottrová - Válku ne! (Stop The War Now) (live) (1973)
    https://www.youtube.com/watch?v=kC9Y1i9ImOc
    ELIZHANNAH
    ELIZHANNAH --- ---
    +1
    Karel Gott - Když milenky pláčou (oficiální video)
    https://www.youtube.com/watch?v=_AKj-Y1PDJI


    John Denver - Annie's Song (from The Wildlife Concert)
    https://www.youtube.com/watch?v=TyJRsp5t9mA
    E2E4
    E2E4 --- ---
    +2
    Nasel jsem tenhle kanal

    https://www.youtube.com/@zapomenuteceskecovery7010
    KILL77
    KILL77 --- ---
    Písně českoslovesnkých umělců které přezpívali endérácký umělci

    Chris Doerk - Ab und zu (Měla na očích brýle)(1979)
    https://www.youtube.com/watch?v=zM3q22kSYxI
    EVILMIND
    EVILMIND --- ---
    ±0
    KILL77: cywe to hrajou ještě pomalejc než Neckář...
    KILL77
    KILL77 --- ---
    1 odpověď+2
    hned první skladba - Another Brick in The Wall

    Diskotéka OPUSU 8 (dvanásť do tucta) 1981
    https://www.youtube.com/watch?v=qAdnF077aMk
    KILL77
    KILL77 --- ---
    ±0
    Monika Stachová - Ruce vzhůru (Lásko, vzdej se) [Hands Up (Give Me Your Heart)] (1981)
    https://www.youtube.com/watch?v=CVPtZGBHMX4
    E2E4
    E2E4 --- ---
    +2
    EVILMIND: tady ta píseň, předpokládám že tito wazoo nejsou původní autor..

    wazoo -Vogue la vie- officiel
    https://youtube.com/watch?v=Cjy-fo1EEyY
    EVILMIND
    EVILMIND --- ---
    1 odpověď+3
    E2E4: tady mas delsi verzi kde to francouzsky zpivaji v hospode hned po te znelce. Tipnul bych, ze jelikoz to byla serialova spoluprace nekolika zemi, tak ta znelka byla tak genericky stejna vsude (krome u nas a Nemcu, kteri meli uplne jinou vlastni hudbu).

    Deux ans de vacances - Générique (1974)
    https://www.youtube.com/watch?v=c6gdjqIVD3I
    E2E4
    E2E4 --- ---
    1 odpověď+3
    Serie TV - Deux ans de vacances - Generique - YouTube
    https://m.youtube.com/watch?v=8ee_3PKncNE

    Dva roky prázdnin-1.díl - YouTube
    https://m.youtube.com/watch?v=UVzYuGXuR-M

    lepší kvalita

    Karel Černoch - Vzhůru na palubu (Dva roky prázdnin) (Deux ans de vacances) (1991)
    https://youtube.com/watch?v=PnMP2J31g3w



    zpívány francouzský originál jsem nenašel, ale zní mi to jako nějaká námořnická písnička..
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    SALLYTADEAS: Tu Wikipedii? Jj, a nevidím ji tam. Ty ji tam vidíš? Zkoušela jsem i ten Mujrozhlas, a taky marně.
    SALLYTADEAS
    SALLYTADEAS --- ---
    1 odpověď
    ATUARFIK: Zkoušeli jste již první odkaz v záhlaví?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam