„incent: „Víš, jak říkaj čtvrtlibráku se sejrem v Paříži?“
Jules: „Oni mu neříkaj čtvrtlibrák se sejrem?“
Vincent: „Ne, maj tam metrickej systém. Věděli by kulový, co je to čtvrtlibrák.“
Jules: „Tak jak teda?“
Vincent: „Říkaj mu Royale sýr.“
Jules: „Royale sýr?“
Vincent: „Jo.“
Jules: „A co Bic Mac?“
Vincent: „Big Mac je Big Mac, ale říkaj mu le Big Mac.“