NELLAS: chápu kam to směrovalo. nic takového se na mé francouzštině neučilo - proto ten nesouhlas. zároveň to neznamená že tomu nemůže bát tak jak píšeš :)

FISHIE: Co si pamatuju z hodin francouzštiny hrooooozně dávno, tak "si" je to samé jako "doch" - tedy kladná odpověď na záporný výrok. Ale jak říkám, bylo to dávno a francouzština dělá s mým mozkem divné věci, tak se můžu plést :)

NELLAS: dovolím si nesouhlasit s tím "Si" :))

FISHIE: Doch. (Si.)

TUILE: ano :)

NELLAS:
no! nein!

FISHIE: dame is kavicku.

FISHIE: C'est absurde! L'alemand est super. Le francais est torture.

NELLAS: ce n'est pas vrai, c'est pire. mais moins que l'allemand

FISHIE: Non, francais n'est pas bon. Francais es terrible! :D

TUILE: zde!

FISHIE: se degutan

jedina veta, kterou si pamatuju a na popis franzoustiny se skvele hodi :)

NELLAS: ce n'est pas bon

FISHIE: Merde?

poslyšte, jak pokračuje místní francouzština?