• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SABRIEL13Malý sklepní café bar
    FISHIE
    FISHIE --- ---
    jo a ne. i bez něj o tom uvažuju už nějaký pátek
    TUILE
    TUILE --- ---
    a chce se ti?
    FISHIE
    FISHIE --- ---
    TUILE: měla bych energetiku, a až v Ově
    TUILE
    TUILE --- ---
    FISHIE: a co budes stuodavt?
    FISHIE
    FISHIE --- ---
    jeden kolega mě přemlouvá abych se zapsala na školu
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    Moje malé koťátko je tak nedomazlené, že mi sem tam na chvilku i vleze na klín. Aaaach.
    FISHIE
    FISHIE --- ---
    ani nemluvím o tom že prostě M. Freeman nebo J. E. Jones nejdou nadabovat.
    Mluvím to tom že jsem díky NEdabované telce aspoň udržovala to co jsem se naučila ve škole, ale taky jsem uměla pár základních slovíček i v jiné řeči a dokázala jsem rozumět co se po mně chce.
    teď mám co dělat s udržováním angliny.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ARMADA: Řekl mu, že je kretén. Ale v dobrým!
    S tím Filipovským jsem si prostě vzpomněla, ten se tam taky téměř zhmotnil... :D
    BACCARA
    BACCARA --- ---
    Česká televize teď občas dávíá úplně původní kino dabing a ten je prostě tím jazykem jiný. Ty slova se dnes už ztrácí a trpí tím čeština. Mám rád stará slova.
    ARMADA
    ARMADA --- ---
    NELLAS: jistě že znám :)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ARMADA: Mrtví, Dejve, všichni jsou mrtví, Dejve.

    Jakože dřív se to dalo i poslouchat, možná i proto, že jsme neznali nic jiného, ale poslední dobou to šlo fakt do kytek, vždycky když zapnu něco dabovaného, mám chuť si vylít uši savem.

    Mimochodem, Dabing Street znáš? :D
    Dabing Street - iVysílání | Česká televize
    https://www.ceskatelevize.cz/porady/11104009943-dabing-street/
    BACCARA
    BACCARA --- ---
    Starý dabin je dobrý, používá jazyk který už se tak moc nepoužívá. miluji u starého dabingu třeba od K. M. Walló ty jeho slova. Jak dabéři říkají Nicéé.
    ARMADA
    ARMADA --- ---
    NELLAS: Jean Paul Belmondo?
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ARMADA: Ten je mrtvý, Dejve.
    ARMADA
    ARMADA --- ---
    FISHIE: Louis de Funes by s tebou nesouhlasil :)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    FISHIE: Já vím, proto se jí vyhýbám jak čert kříži :)
    FISHIE
    FISHIE --- ---
    lidi, ja se s vámi podělím o strašné moudro, ta dabovaná televize je strašné zlo
    FISHIE
    FISHIE --- ---
    NELLAS: a děláš to dobře :)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    FISHIE: Hlavní volno roku, snažím se vzít si jednou ročně čtrnáct dní v kuse :)
    FISHIE
    FISHIE --- ---
    NELLAS: jsi šikovná :) a tak trochu závidím :)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam