Koukám, že diskuze zde usnula, tak jsem se přišel podělit o své dva nejnovější objevy u detektivek.
Matt BrollySoučasný britský autor, vydává ho tu Mystery Press v překladu Daniely Čermákové. Vyšly zatím první dva díly série s Louise Blackwellovou, na podzim MP vydá první díl jiné série (proč nevydají třetí nechápu). Líbí se mi, že Brolly si nedal ambici vytvořit nic víc, než poctivou procedurální detektivku a to se mu podařilo. Samozřejmě, musel se držet moderního trendu, takže Blackwellová má nějakou minulost, která se v sérii řeší a která spojuje jednotlivé díly. Ale základ každé knihy je ten daný případ a to ostatní je jen vedlejší přísada.
https://www.databazeknih.cz/autori/matt-brolly-159586 Cara HunterTohle pro mě byl opravdu velký a příjmený šok. První díl série s inspektorem Adamem Fawleym vyšel už v roce 2018 v Hostu v překladu Markéty Polochové. Nevím proč jsem si jí tehdy nevšiml, ale až na doporučení překladatelky Míšy Škultéty jsem si letos na jaře objednal první díl a když jsem o třetí ráno došel na konec knihy, okamžitě jsem si objednal zbytek série (zatím jich je v češtině 6, Host chystá sedmou, ale letos to už nebude). Když mi těch pět dalších knih přišlo, tak jsem se do nich okamžitě pustil a byly to úplně čtecí orgie. Série je konzistentní, nemá to slabší místo. Hunterová se zaměřuje na pachatele nebo oběti z řad dospívajících, což mi došlo asi u čtvrtého dílu. Samozřejmě, i tady má Adam Fawley nějaký škraloup z minulosit, ale tentokrát to autorka vymyslela chytře tak, aby to pozitivně ovlivnilo děj celé série.
Série s Adamem Fawleym je za mě jedna z nejlepších detektivních sérií, které jsem kdy četl a (ač se mi to nechce přiznat) to v mých očích překonalo i Jussi Adler-Olsena.
Případy inspektora Fawleyho | série | Databáze knih
https://www.databazeknih.cz/serie/pripady-inspektora-fawleyho-8602?lang=cz