RUTHER: Jj, je to jen vzorek.

SA213: Tam nemáš, přinejmenším ř a ď

RUTHER: Pěkné, teď nemám možnost otestovat, jinak pangram pobavil a připomělo mi to oblíbenou versi: "Koukej, ty tlustý dravče, jak žluťoučký kůň úpěl.".

Negarantováno https://bbst.neocities.org/pkg/2610/mmail-0.51a-utf8.tgz

Nazval bych to přelomovým okamžikem.

upravuju multimail na utf-8

Nyní naplánujme další kroky. Existuje konference INFOLINE.qwk v kódování UTF-8. Rád bych měl zobrazení této konference konfigurované pro UTF-8, a to jak pro čtení, tak pro odpovídání. Testovací řetězec zní: „Příliš žluťoulinkatý kůň úpěl ďábelské ódy.“ Externí editor vim při uložení hlásí:
"~/mmail/workf009/tmp00001.txt" CHYBA PŘI PŘEVODU na řádku 15; zapsáno 25 řádků, 817 bajtů
E37: Od poslední změny nebylo uloženo
E162: Od poslední změny nebylo uloženo v bufferu "./mmail/workf009/tmp00001.txt"

Zmapuji, jak MultiMail dekóduje zprávy, připravuje odpovědi pro Vim a ukládá nastavení konferencí; následně prověřím paket INFOLINE a chybu kódování.

Myslím, že by to chtělo nějaký UTF-8 editor na QWK

SA213: Případně byly uživatelé, který kvůli kameníkům nechtěli startovat T602 v DosBoxu, s Lintem neuměj a IcyMail externí editory teprve podporovat bude. ...
Snažím se přihlásit UTF-8 konferenci... nevím, zda-li se zadaří.

RUTHER: No, jak jsem psal v síti FidoNet se multiplatformní kompatibilita řešila tak, že poštovní programy povinně označovaly kódování v hlavičce zprávy (CHRS), což serverům umožňovalo text za letu automaticky konvertovat pro jakýkoliv cílový systém, případně uživatelé psali bez diakritiky.

Začíná to DAILY UTF8-listem, pokračuje UTF-8 konferencí... kde tohle skončí?

SA213: Spoustu lidí používá FidoNet úplně různě, od Maců, přes Linux a Windows až po MS-DOS... například Amiga systémy by byly ze hry.

RUTHER: No u FidoNetu je to právě jinak, proto jsem říkal proč zachovávat nebo ne kódování. Tam už je zase další hranice protože BBS přes SSH je taky něco jinýho.

SA213: Není to všem jedno. Velice intenzivně se, na FidoNetu komunikuje o UTF8 only konferencích a začínají se zakládat první UTF8 only konference.

RUTHER: Jinak dnes už všem jedno, jde o kontext když mluvíme o BBS. :)

RUTHER: Jj, to už dávno jen říkam jaké má přednosti.

SA213: Ne, prosím, může bejt geniální jak může chtít, ale normální svět přešel na Windows-1250 někdy v roce 1994, kdy proběhl masový exodus z BBS na jine servery.

Jinak pro doplnění, kódování Kameníků je zajímavé právě tím, že geniálně využilo netisknutelný a grafický pozice v rozšířeném ASCII (nad 128) k vizuální nápodobě.

RUTHER: Ale jinak to kódování mělo i pěknou výhodu díky vizuální podobnosti tam, kde nebyla podpora, jako v textech příklad je jřeba "běží". to bez českého ovladače se zobrazilo jako bβží. Ale mozek si to beta β okamžitě podvědomě přečetl jako české ě. Text tak zůstal čitelný pro každého.

RUTHER: Třeba ještě KEYBCS2 s mít aktivním ovladačem klávesnice.

RUTHER: IcyMail 0.1.1