EWUSHA: Nevím, jestli lepší, halt se to vyvinulo takto. Ona čeština má ke znělosti obecně nepříliš vstřícný vztah (na rozdíl od jiných jazyků snad nemáme žádný výskyt zněle vyslovovaných souhlásek na konci slov. Dokonce i "rybář" nám ukazuje neznělou variantu fonému "ř"...)

Jako jo, já třeba margaríny a podobný věci taky nesnášim, ale halt si proto kontroluju složení a takový ty komentáře na obalu. A u těch bych právě bazíroval na tom, aby byly přesné, srozumitelné nic nezatajovaly apod. To bezesporu.

EWUSHA: Tak jistě - a právě atributy, neboli přívlastky, jsou pak tématem sporů. To je v pořádku a dá se to podle mě lépe řešit.

Nestrkejte kočku do mikrovlnky, mohla by být sušená... :-D

Ano, za spoustu sraček může EU (nenávidím tuhle organizaci), za větší spoustu sraček může národní právo, které obecné evropské normy kalí víc než železo, ale hlavě za to můžou lidé, kteří se snaží ty druhé neustále oblafnou a vydělat na tom, a pak ti hloupí, kteří na tom prodělali.
Kdyby bába nevydávala koláč koupený v kaufu za "domácí" a lidé by si pak nestěžovali, že to vlastně "domácí" vůbec není, nebylo by co řešit a samotné slovo "domácí" by nebyl zas až takový problém, jakým dnes je.

Kde v Liberci koupit dobrou ale neorigo baterii do nikonu (D90)?

HNZDD: Cywe, ale volby byly nedávno, co? :( Sme mohli udělat pěknou parádu...

(Chci říct, že to je přesný legislativně měřitelný vymezení. Ale snažit se vtiskávat konvenčně používaným slovu právně-ekonomickou měřitelnost, podle mě už představuje problém.)

(Stejně tak když se napíše na krabici džusu "100% ovocná šťáva", nemají tam co dělat umělá sladidla a podobný sračky. To je v pořádku.)

HAROLD: ne to je zakotvený legislativně, prostě aby nemohl někdo prodávat rostlinej tuk ochucenej jako eidam jako syr, mě to přijde logický.

EWUSHA: A turecká káva může být jen z originální džezvy... A guláš jen z hovězího... Nojo, jazyk lidskej halt funguje jinak, než by si přáli rigorózní legalisti... :)

Ale veganská alternativa sýru by mohla vytvořit sklonnou zkratku VAS! :D Dáme si špagety s vasem!

"Sýr" může být pouze s živočišných bílkovin. Pokud se do něj přidá rostlinný tuk, už je to "analog" či "alternativa". To, do čeho je přidán rostlinný tuk, se již sýrem nazývat nemůže, a proto na těchto výrobcích nenajdete o slově sýr ani zmínku (např. "tavený") a i v marketech musí být u těchto analogů uvedeno poblíž názvu (většinou na regálovce), že se jedná právě o analog, či alternativu sýra.

Toe jako byste řekli, že Ind a Indián je jeden člověk z jedné země.

Tož navrhuji používat veganská alternativa sýru :-D

nechte si to na pátek