GOBERS: a je, prosim te, v tech publikacich take klic? Mam pul roku po maturite z neminy a pomalu zacinam vsechno zapominat, potreboval bych poradne procvicovat, ale co jsem videl cvicebnice, tak jsou vetsinou bez klice, coz je naprosto k nicemu :\\

Vysmata predpoved pocasi... :-D http://www.youtube.com/watch?v=fttToYwL-nY

R_G: nove i stare nemecky s usmevem pokud mozno nebrat... a zaplatit si soukromeho ucitele, ktery Te bude korigovat, vysvetlovat gramatiku a pozene Te dopredu

Netušíte , dá-li se sehnat Klímovo "Putování slepého hada za pravdou" v originále? To bych si pochutnal...

R_G: Ja mohu ze srdce doporucit:

Dreyer-Schmitt: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Hueber 2000

a

Hering-Matussek-Perlmann-Balme: em Übungsgrammatik, Hueber 2002

R_G: já německy s úsměvem viděla v tom starším vydání, tu novou neznám... na druhou stranu, gro mého vzdělávání v němčině proběhlo na základní škole a pak během střední na škole jazykové... to nic lepšího, než věra höppnerová a její čtyři díly der die das nebylo...

A co ta ucebnice "Nemecky s usmevem nove"? Nejake zkusenosti?
Latinu jsem se ucil tak, ze jsem se naucil gramatiku a pak prekladal, ale nevim, jestli je to vhodne u nemciny. Tak jsem myslel, jestli by nebylo vhodne zvolit ucebnici, co me celou nemcinou postupne provede.

R_G: a německá milenka by asi taky dost pomohla.

R_G: hlavně to chce některé věci - třeba tvary nepravidelných sloves a podobně, řešit průběžně - každý den se nějaká slovesa naučit a vytvořit s jejich pomocí pár vět... šest měsíců je setsakramentsky málo - na němčinu. po šesti měsících intenzivní výuky angličtiny už člověk ví dost, němčina je o hodně tlustý chlup složitější

R_G: denně se učit. na gramatiku a procvičování je dobrá věra höppnerová, němčina pro jazykové školy. ale dobré publikace mívá i langenscheidts...

MUFLONEK: To je pravda, ale ja musim byt v Praze..diky za tip.

R_G: odjet do německa a zaplatit si kurz...

Jeste dodavam, za mam zatim v merku ucebnici "Nemecky s usmevem nove". Doporucili byste ji, nebo nejakou jinou?

Rad bych se naucil nemecky alespon tak, abych mohl splnit ZK na FF UK, uroven "B". Poradite mi jak na to, efektivne a v case zhruba 6 mesicu?

JESSIEATREIDES: ááá super - díky!!!

IM_MORTAL: aha, tak to musíš hlásit předem... odkaz pošlu večer, teď se musím věnovat něčemu jinému.

JESSIEATREIDES: díky...ne že bych němčinou vládla natolik, abych si to přeložila...

IM_MORTAL: http://www.google.cz/search?hl=cs&q=soziale+und+%C3%B6konomische+Unterschiede+nach+dem+Fall+Berliner+Mauer&btnG=Hledat&lr=

shánim informace o sociálních a ekonomických rozdílech v Německu po pádu B. zdi. něco sem už našla, ale neni toho moc....nevíte někdo?

DUNAR_: No, v humanitních vědách (filosofii, religionistice a pod.) ještě nějakou chvíli vydrží, řekl bych.

RETAL: pardon. :-)

Co, na Nyxu není klub pro orientální jazyky?

Tady to už je OT.

JESSIEATREIDES: Viz pošta. Tady by to bylo už příliš OT.

JESSIEATREIDES: No, pak už je jenom otázka, jestli je to pravda. :-D :-D :-D

GOBERS: mystizující, nemystizující, důležitá je část Jazyk árjovských kmenů, které ve 2. tisíciletí př. Kr. pronikly ze Severozápadu do Indie a obsadily ji. - tedy rozhodně ne umělý... zdokonalený, kultivovaný, dnes možná již mrtvý, rozhodně však ne umělý.

JESSIEATREIDES: Hihihi, to je takové mystizující pojetí...

GOBERS: jak uvádí Lexikon východní moudrosti, sanskrt - doslova "zdokonalený, upravený, definitivní". Jazyk árjovských kmenů, které ve 2. tisíciletí př. Kr. pronikly ze Severozápadu do Indie a obsadily ji. Byl zjemňnován a zdokonalován po mnoho staletí, neboť jsou v něm vyjádřeny transcendentní pravdy, které byly kdysi ve stavu meditace zjeveny ršijům. Sanskrt vyvinul bohatou terminologii, postihující jednotlivá stadia meditace, stavy vyššího vědomí, duševní i duchovní procesy. Pro většinu těchto termínů v evropských jazycích neexistují ekvivalentní výrazy. Dnes je sanskrt považován za "mrtvý jazyk" (jako latina), je ovšem stále používán jako posvátný liturgický jazyk hinduismu.

RETAL: muzu ti nekam uploadnout cely alba.pripadne posta esli chces

JESSIEATREIDES: Myslíš třeba tenhle odstavec:

When the term arose in India, "Sanskrit" was not thought of as a specific language set apart from other languages, but rather as a particularly refined or perfected manner of speaking. Knowledge of Sanskrit was a marker of social class and educational attainment and the language was taught mainly to members of the higher castes, through close analysis of Sanskrit grammarians such as Pāṇini. Sanskrit, as the learned language of Ancient India, thus existed alongside the Prakrits (vernaculars), which evolved into the modern Indo-Aryan languages (Hindi, Nepali, Assamese, Marathi, Konkani, Urdu, Bengali etc.). Sanskrit has been exposed to Dravidian substratum influence since very ancient times

:-D :-D :-D

A všimni si, že u počtu mluvčích neuvádí "native speakers" ale "fluent speakers". :-)