ACIDQA: ono se to tam imho strida

napred trochej (Über allen Gipfeln...), pak jambus (In allen Wipfeln...) a nakonec daktyl (Warte nur...) ale neni to uplne pravidelny...

ad Reclam: my je mame v knihovne, tady je kratky popis te rady: http://www.reclam.de/site/merkzettel/detail.phtml?idx=0&modus=Schnellsuche&backpage=/site/merkzettel/mask.phtml&isbn=3-15-030017-7000&session_id=0d7231f0936657176ea0a22b8f804272

a koukam Goethe ma svou vlastni trosku ve mlyne;)
http://www.reclam.de/site/merkzettel/detail.phtml?idx=0&modus=Schnellsuche&backpage=/site/merkzettel/mask.phtml&isbn=3-15-017504-6000&session_id=0d7231f0936657176ea0a22b8f804272

tak koukni ve vasi knihovne, jestli tam neco takoveho nemate;)

jinak zrovna Reclam-Verlag vydal skvelou knizecku 'Wie interpretiert man ein Gedicht' - a kdyz si z ni prectes prvnich tak asi tricet nebo padesat stran (uz nevim, jak dlouhy je ten zakladni dil), nebudou Ti interpretace pripadat tak odporne (vlastni zkusenost:).

Děkuju za rady...já jsem si to tak nějak napsala už, akorát nejsem schopná určit, kdy je to ten daktyl, jamb nebo trochej....


AETHER: To jsou nějaký učebnice nebo tak něco? Neznám totiž....

ACIDQA: koukni treba tady...

Jinak jestli znas takove ty zlute Reclam(ky), tak maji radu 'Gedichte und Interpretationen' a zrovna tohle tam nejspis bude. Je to opravdu hodne proflakla basnicka - a interpretuje se porad dokola (i kvuli tomu netradicnimu rytmickemu schematu), tak urcite nekde neco najdes;)

ACIDQA: ja uz to nestihnu hledat, ale tohle je tak provareny kousek, ze bych rozhodne zkusila google.de

Nepomůže mi prosím někdo s interpretací týhle básničky?

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

hlavně nejsem schopná identifikovat věci jako, kdy je to Daktylus, Jambus apod. :(

http://slovnik.seznam.cz/sl.fcgi

Kleider machen Leute :)

Neví někdo prosim , jak se řekne německy "šaty dělaji člověka"?díky

no tak to nepomuzu - my nemeli zadna skripta... jen prednasky a k tomu kvanta ruznych lexikonu...

Nemáte někdo skripta na Úvod do studia literatury? Nebo nedoporučí mi někdo nějakou německou učebnici?

Mám skripta od Renaty Cornejo a Filipa Charváta, ale nějak mi tam toho dost chybí...

hm,tak jsem na netu neco nasla,ovsem jestli mi to pri pisemce pomohlo,to se terpve uvidi:)

SONJA: no tak jasne, ze knizky jsou lepsi:)

ok dík
na Inet jsem se uz divala, ale nic moc...

SONJA: no tak to mas nejlepsi Metzler Autoren Lexikon - o kazdym je tam tak stranka... a jinak myslim ze mozna i na internetu neco najdes...

da se to tak rict:)
potrebuju min. o 2 vypsanych autorech nekde zjistit vice informaci (hlavne jejich dila ohledne nemecke lit.-co napsali atd)

SONJA: ted to nejak nechapu - chces poradit nejakou dobrou knizku, kde ke kazdemu neco najdes? :)

prosim nemuzete mi nekdo pomoct s materialem alespon k jednomu autorovi (staci dila tykajici se nemecke lit.): G.G.Gerwinus, W.Scherer,W.Dilthey,J.Nadler,F.Strich...staci opravdu jen 1

tak milí lidé, rozhodla jsem se pro studium němčiny samotné, tzn., že opouštím ústav v HK:)...

VOY: Mrkni sem, to je popis té metody. Musím říct, že na mě to funguje dokonale, v žádné jiné jazykovce jsem se toho tolik nenaučil.
Důležité ale je, že je to zaměřené na gramatiku, ne slovíčka. Ideální je si studium doplnit četbou a poslechem jazyka např. z TV.

Goethe Institut (právě jim nejedou stránky) pořádá jak kurzy, tak i zkoušky, takže vše můžeš dělat v podstatě v jedné budově.

Ja s tim nejak zvlast nepospicham, chtel bych si vzit nejaky zakladni az mirne pokrocily kurz, ale s opakovanim a pak si udelat nejaky nejmin pokrocily certifikat, coz by nemelo byt doufam tak slozite. A kdyz to pujde, tak nejak pokracovat :-). Chtel bych prave vedet, zda pro nemcinu existuji nejake podobne uznavane skoly jako british council a caledonian schoold pro anglictinu.