Dnes v Goethe-Institutu od 18.00 zajímavé německé dokumenty. Uvádí Tomáš Kafka.

Prosím, prosím, nemáte tady někdo nějakou starou seminárku o nějaké básni, povídce, knize, filmu...o čemkoliv na literaturu?:/

a nenašel by se někdo, kdo by mi opravil gramatiku v té, o kterou se snažím ?

ROTWEIN: no neco probehlo tady: [ Učíme angličtinu (či jiné jazyky) ] ale ja uz dlouho neucim;)

Neznáš Aether nějaký výukový a na internetu dostupný server? Svolila jsem neprozřetelně, že budu učit známého - skorozačátečníka a vhodnou učebnici nějak nemám..

no tak ono je jasne, ze to neni vsemocne, ale zase mne to treba pomuze, kdyz pisu rychle dlouhe slovo a ono me to upozorni na preklep:)

zkoušela jsi už napsat isst - rozuměj - es isst klar? :))) Někde jsem to viděla ale spíš jako protest proti absuditě toho všeho.
Celkově mi to připadá, že se němčina snažila přiblížit holandštině...
Zdvojené samohlásky a souhlásky tam určují krátkou či dlouhou výslovnost,
maaar het nederlandse taal is geen Duits en geen Nederlander will een Duitser zijn...:)

ROTWEIN: to bych mela problem;) ne, je to spis tak, ze v praci mi to tu koriguje opravdu vselijak, ale vyhazuje mi to ma daß atd...

:))))
no a co když máš zastaralou Fehlerkorrektur? :)))

ROTWEIN: co deti, jak myslis, ze to delam ja??? :)

Ještě k reformě reformy- postihne prý nejvíce (podle mě nesmyslné) dělení slov typu Eis laufen, heilig sprechen. Vrátí se zase ke své bývalé kráse a scuknou se dohromady, prý "von der Logik her".... Kde byla logika před tím, nikdo netuší...:)
Do 1. srpna to chtějí mít definitivně zpracované.

Hrůzná představa - některé děti - naprosto zmatené pravopisem - si píší domácí úkoly na počítači se zapnutým korektorem jazyka, a pak teprve přepisují do sešitu...

ach jo, ja uz se v tom prestavam orientovat:(((

je věru opět nač se těšit... už mi to připadá jako Nikdy nekončící příběh...

http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,350725,00.html

juuuuuuuu;)
uplne si to predstavuju:)

A tos ho neviděla v teplákách v Alcronu... s modře nalakovanými nehty...:))
Možná má doma i siamského kocoura s modře nalakovanými drápky...:)))

ROTWEIN: no jeste abych byla dve! :)

no ja je zas tak moc neznam, ale tuhle zrovna ano:)

I ty jedna!!!:))
No uznej, že je skvělá.. i náš kocour ji má rád. Tedy pokud nepřekročím pro něj únosnou hlasitost...

:) EN?

Zvrhle zahlcuji ze všech písní znejmilejší
schválně, od kohopak asi je..?:))

Selbsportrait mit Kater

meistens ist es morgens
meine haende zittern
mein gesicht
es gehoert mir nicht
wasser! -- wirkt fast wie ein Schock darin
ich nehme es nicht lautlos hin
Selbstportrait mit Kater

was habe ich?
was habe ich nicht?
was habe ich gesagt?
Ich weiss es nicht mehr
ich habe getan was ich konnte
die welt zu entzweifeln
bis kein tropfen gewissheit
mehr uebrig war
nicht das in meiner erinnerung
etwas fehlt
bis mir auffaellt
das da eine luecke klafft
zwischen den naechtlichen exerzitien
und dieser meiner jetzigen agonie

Selbstportrait mit Kater

zwischendurch war ich bereit zu staunen
der grosse treibstoff
zur rotation um die eigene achse
ich drehte mich um und um und um
in meinem taumelnden mittelpunkt dieses geschehens
in das es mich hier nun mal verschlagen hatte
in einer art von trunkenem universum
das unverantwortlich leer und sinnfrei
rueberkam in schueben
altbekannten grinsenden wiederholungen
also nicht alles hier war meine schuld
wenn in dieser kaelte schuld ueberhaupt noch
denkbar waere -- jawohl!

Selbstportrait mit Kater

alle sterne waren entlegen
standen am himmel
wie nadelstiche
die nacht belichtete ein mond
der aussah wie bedeckt mit lebensmittelschimmel

Selbstportrait mit Kater

ich reckte meinen hals
streckte meinen kopf
in den reissenden strom der gedanken
stromschnellen
unter strom
land unter
den festen tatsachen, annahmen und spekulationen
ich spitzte meine ohren
just to hear that there was nothing here to hear
nichts als ein rauschen
und das nicht mal weiss
ich weiss nicht einmal
was ich gestern an der stelle noch wusste
der rausch ist die wurzel des geraeuschs
ich wollte am ende die bilder und alles andere erbrechen
aber darueber war ich wohl schon lange lange lange hinaus
blotto!

Selbstportrait mit Kater

alles leben ist ein tanz
und in meinem schaedel wird heute heftig ein charleston getanzt
ich habe teil an dem einen grossen kopfsxchmerz
der ganze kosmos ist ein kopfschmerz
und ich nehme Teil

Selbstportrait mit Kater

was ich sehe am morgen hat wenig mit mir zu tun
mich ziert ein schwarzer strich auf meinen lippen
und der spricht baende
fuseloele aldehyde restalkohol
ich glaube ich rufe den chinesischen arzt gegenueber an
der soll meine leber schroepfen oder so
ich bin gehuellt in ein hoechst fragiles nervenkostuem
in ein hoechst fragile noch dazu transparentes nervenkostuem
Doris Day

Selbstportrait mit Kater

astronomen haben den schnaps im weltall entdeckt
irgendwer er oder sie haben ihn hinter intergalaktischen wolken versteckt
wahrscheinlich zur sicherheit von schoepferischer hand markiert
damit die weltraumpflegerin sich nicht selbstaendig daran delektiert
fuer mich reissen irgendwann die wolken auf
und die schoenen frauen die dahinter warten
fuettern mich mit wahrhaftigen trueffeln
traenken mich endlich mit der essenz
ihrer himmlischen erscheinung
bis alles um mich herum rubinrot leuchtet
Ich treibe Inzest mit den Sternen!
Ich treibe Inzest mit den Sternen!
Life on other planets is difficult!

Tak kdyz jsme uz u te nemciny a psychologie, neodpustim si jeden vesely link;)

http://www.parapluesch.de/