STENNY: Ochrana proti proříznutí to určitě je. Kožená pochva pracuje a je to problém, ale dřevěná pochva zase bobtná když prší, což může také vést k humorné situaci. :) Snadnost tasení je určitě faktor - kožená pochva se na dlouhé čepeli může všelijak křížit a kroutit (hlavně když je z příliš tenké kůže, nebo příliš opotřebovaná) a pak s tím musíš různě šmrdlat, abys z toho tu zbraň vytáh, to je hrozně trapná chvíle. :D Nebo jí při té příležitosti strašně rozřízneš. Z pochvy s dřevěným jádrem tasíš jako kdyby to byl japonský meč, prostě to není issue... (Nejlepší je IMHO ta luxusní verze, kdy dřevěné jádro pochvy není dělané natěsno na čepel, ale vyložené tenkou vrstvou plsti. Čepel drží třením, vytasíš i když dřevo trošku pracuje, ale zbraň ti z pochvy nevypadne když se skloníš, a navíc můžeš mít v surové plsti spoustu lanolinu, což je oblíbený starověký prostředek ke konzervaci kroužkových zbrojí i čepelí.) Ta masivnější dřevěná jádra jsou i vyšší mechanická ochrana drahé čepele, když třeba na meč v pochvě spadneš nebo tak něco, ale jiná zas spíš vypadala jako dvě takové trošku tlustší dýhy přiložené k sobě a to je IMHO spíš o vyztužení celkové konstrukce.
Různá řešení mají uritě spoustu funkčních aspektů. A pak hrajou roli takové věci jako cechovní pravidla, což je v podstatě snaha administrativně docílit co nejlepšího monopolu v daném městě. Proč mají tesáky nýtované střenky? Protože je můžou prodávat nožíři. :D Ale jestli to ovlivňovalo konstrukci pochev na meče nebo na nože v tom daném městě by vždycky vyžadovalo konkrétní studii, je to hrozně spletitý.