TIGRE: Jasně, tu inscenaci mám strašně rád doteď. Možná bych někde u rodičů vyhrabal výbor těch původních příběhů. On z něj Van Gulik udělal trochu takového čínského Sherlocka Holmese - v tom původním to vypadalo dost jinak, víc intuice, nadpřirozených jevů a řešení situací podle nějakých zažitých asijských kulturních vzorců, které mi přišly v té době nepochopitelné (jako proč bylo po události x absolutně zřejmé že se musí rozhodnout tak či onak). Nic slibuju že ti to tu přestanu zasírat, já bych byl schopný se nekonečně rozkecat.