..uvodna zvucka k ku Kacerovcom - Kacsamesék
http://www.youtube.com/watch?v=NVexB-KO1RY

..pre zaujimavost aj v inych jazykoch:)
arabsky - http://www.youtube.com/watch?v=aAkVe76Fm00
hindi - http://www.youtube.com/watch?v=9XB_53RKV4I
holandsky - http://www.youtube.com/watch?v=6U9nhv4D56o
swedsky - http://www.youtube.com/watch?v=HZJnXYMdY2M
japonsky - http://www.youtube.com/watch?v=6VXpMqEp3kc
..skodaze turecky neni teda..;;

COLOMAN: ano ano presne tak:)
a kdyz to nekomu rikam tady v cesku tak mi nikdo neveri ...

WWERA: aha, vojevudce sa volal Hunyadi a pripomina vitazstvo z roku 1456 ...
..a su aj nazory, ze skratka krestansky svet do dohoto datumu nemal nic, co by pripominalo svojim nasledovnikom dennu modlitbu a islamcania mali az 5 hlasnych narekov denne, tak si III.Callixtus urcil tuto dobu a spojili to s definityvnym vitazstvom nad turkami, ktory sa odohraval na uzemi madarska v Nándorfehérvári...
..ten Hunyadi János bol Corvinov fotrik..

COLOMAN: 10.8., 22:00, Talent stage

jo a vite proc se ve vsech evropskych kostelech zvoni 12.00 hodin na pocest jednoho madarskeho vojevudce (ted si nevzpomenu na jmeno) ktery zachranil evropu pred vpady turku...a na jeho pocest tehdejsi papez rekl ze se bude zvonit v poledne v kazdem kostele
tohle jsem cetla v knize 1000 let madarskeho naroda a pisou to i ve skoro kazdem pruvodci madarskem :)

..akurat pozeram telku a dozvedel sa, preco ma magyarska vlajka 3 farby.. cervenu-bielu-zelenu.. //iba priblizne info, povrchne opisane//
..do obdobia Mateja Corvina bola dvojfarebna cervena-biela pruhovana, -Árpád zászló - Árpádska vlajka,.
..pocas jeho obdobia sa zacina vyskytovat aj zelena a to od r.1600, ked volaky turecky sultan venuje zelenu stuhu za nieco (vtedy boli tazke turecke vpady) jednemu (nespominam meno) velepanovy.. pouzivalo sa to zriedkavo, ale prve naznaky boli vtedy..
..az na podnet francuzkej revolucie dostava toto zafarbenie novy vyznam "trikoloru - kokárda" , a zacne sa to bezne zabehavat od 1948...
..dalej sa menili iba detajli
zelena nadej, cervena sila, biela vernost,,,

..to, ze zelena je od turkov, tosom ani netusil..

..7.7.2007 mali svoj festak v Pesti aj HomoTeplousi:)
ofic.clip festaku: http://www.youtube.com/watch?v=h_fUg3Ml42s
neofic.clip, brutalny text:): http://www.youtube.com/watch?v=63bKIQq2Iqw&mode=related&search=
autanticke zabery: http://www.youtube.com/watch?v=GX7Cq7ku6UA&mode=related&search=

,,vramci tohoto podujatia sa jeden Socialnodemokraticky politik -Szetey Gábor- sa priznal k homosexualite
foto: http://index.hu/cikkepek/0611/belfold/szetey05.jpg

..najznamejsi transvestita Terry Black
http://index.hu/cikkepek/0503/velvet/terry.jpg

..na uzemi Magyarska nasli 8milionov stare stromy..
clanok: http://nol.hu/kultura/cikk/458417/
..zvlastnostou je, ze stromy nezuholnateli a stoja v povodnej polohe a je ich 16 kusov.. maju hrubku 3m a vysku 6m, povodne ale merali 40m vysku.. stromy jednotlivo mali 300-400 rokov ale samotny les 1000-1500 rokov, ked prisla obrovska piesocna burka, ktora les zahrabala do piesku.. nasli ich pocas banickych prac,, stabilizacia jedneho stromu stoji 2mil. forintov,, blabla, sory za pravopis..

..v Debrecine od 16.VIII je vystava Leonarda Da Vinciho,,
Debrecin tu: http://www.supertravelnet.com/map/1/176_0_4.jpg
clanok tu: http://index.hu/kultur/klassz/leo0423ii/

..ktory den mastite struny??

..jaaaaaj.:) oké,, minden rendben.. kicsit tele van az agyam...

stale to nechapes :-) Vseci, co nehovoria madarsky maju: Niesom hlupy, len nerozumiem a ja mam Rozumiem, ale som hlupy... to je jedno... :-)

..ved na Sziget je to este tyzden..

..stym NEM je to pravda ze sa pise zvlast...
prevas asi najviac asi toto ne? "..Nemértem, de hülye azért nem vagyok - Nerozumiem, zato ale sprostý niesom.."

COLOMAN: Diky, uz mi to opravila kamoska z pesti, potreboval som to rychlo. Cislo 2. je v kontexte cisla jedna - ide cela kapela na Sziget, len ja viem madarsky... takze ostatny niesu blbi, len nerozumeju... ja sice rozumiem, ale som blby... taky vtipok...no...

Mimochodom Nem sa pise vraj zvlast - Nem értem atd...

HUGOT:
..Nemértem, de hülye azért nem vagyok - Nerozumiem, zato ale sprostý niesom..

WWERA: jajj Weruska, tak potom pis non stop..
najma v originalnom zneni teda..
.."kislány kezeket fel"..

,,ontrolu - kontrolu;;
1, ok
2, gramaticky ok, ale moc to nesedi,, ja by dal ze: "értem, de azért hulye vagyok" - "rozumiem, ale pritom som sprosty"
3, ok
4, Nemértem, de látom.. ok
5, Nemértem, csak bámulom ...bámulom- konkrétne na volačo čumím., bámulok- všeobecne čumím

4. Nemértem, de látom :-)

P.s. kdy se používá v 1. os na konci k a kdy m? nebo se spravne pouziva jen jedno?

prosim o ontrolu:
1. Nemvagyok hülye, csak nemértem...
2. Értem, de hülye vagyok...
3. Nemértem, de hallom... (nerozumím, ale slyším)
4. Nemértem, de nézem (nerozumím, ale vidím)
5. Nemértem, csak "čumím"
prosím o překlad posledního slova kontrolu hlavne koncovek.

Díky moc!!!!!! :-)